Paroles et traduction 井上陽水・安全地帯 - Natsuno Owarino Harmony
今日のささやきと
Today's
whispers
and
昨日の争う声が
Yesterday's
quarrelsome
voices
二人だけの恋のハーモニー
The
harmony
of
our
love
for
only
the
two
of
us
夢もあこがれも
Dreams
and
aspirations
too
どこか違ってるけど
Are
somehow
different,
but
それが僕と君のハーモニー
That
is
the
harmony
of
you
and
me
夜空をたださまようだけ
Just
wandering
the
night
sky
誰よりもあなたが好きだから
Because
I
love
you
more
than
anyone
else
ステキな夢
あこがれを
Beautiful
dreams
and
aspirations
いつまでも
ずっと
忘れずに
Let's
not
forget
forever
and
always
今夜のお別れに
On
tonight's
farewell
最後の二人の歌は
The
last
song
between
us
夏の夜を飾るハーモニー
A
harmony
adorning
the
summer
night
夜空をたださまようだけ
Just
wandering
the
night
sky
星屑のあいだをゆれながら
Floating
between
the
star
dust
二人の夢
あこがれを
Dreams
and
aspirations
between
us
いつまでも
ずっと
想い出に
In
our
memories
forever
and
always
真夏の夢
あこがれを
Midsummer
night's
dream
and
aspirations
いつまでも
ずっと
忘れずに
Let's
not
forget
forever
and
always
Évaluez la traduction
1
Natsuno Owarino Harmony
2 Moegiirono Snap
3 Orange
4 Aoi Bara
5 Chocolat
6 Amenochi Hare
7 Hansei
8 Deai
9 Hitori Bocchino Yell
10 Anokoroe
11 Itsumokiminosobani
12 Jounetsu
13 Hohoemini Kanpai
14 I Love You Kara Hajimeyou
15 Tsukini Nureta Futari
16 Kekkai
17 Juliet
18 Sukisa
19 Friend
20 Prusian Blue No Shozou
21 Aoi Hitomino Eris
22 Kanashimini Sayonara
23 Nesshisen
24 Koino Yokan
25 Masquerade
26 Mayonakasugino Koi
27 Wine Red No Kokoro
28 Lasvegas Typhoon
29 I'll Be On My Way
30 Jirettai
2 Moegiirono Snap
3 Orange
4 Aoi Bara
5 Chocolat
6 Amenochi Hare
7 Hansei
8 Deai
9 Hitori Bocchino Yell
10 Anokoroe
11 Itsumokiminosobani
12 Jounetsu
13 Hohoemini Kanpai
14 I Love You Kara Hajimeyou
15 Tsukini Nureta Futari
16 Kekkai
17 Juliet
18 Sukisa
19 Friend
20 Prusian Blue No Shozou
21 Aoi Hitomino Eris
22 Kanashimini Sayonara
23 Nesshisen
24 Koino Yokan
25 Masquerade
26 Mayonakasugino Koi
27 Wine Red No Kokoro
28 Lasvegas Typhoon
29 I'll Be On My Way
30 Jirettai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.