Paroles et traduction 井上陽水奥田民生 - 2 CARS

2 CARS

高速道路に 強い雨
水しぶきが霧になって
フォグライト プリーズ

インターチェンジに 早い風 早い風
君の先に イナビカリが
ヘッドライト プリーズ
わだかまりが砕け散って
オフブレーキ プリーズ

2台程 車が 高速道路を
ただ ひたすらに 駆けて行く

サービスエリアに 黒い雲
水溜まりが海になって
ミステリアス プリーズ

追い抜き車線に 強い雨 強い雨
フルワイパー 払いのけて
追いかけて プリーズ
心までが 滑りそうで
シートベルト プリーズ

高速道路に 強い雨 強い雨 強い雨

2 CARS

On the expressway, heavy rain
The splashing water turns to mist
Fog lights, please

At the interchange, fast wind, fast wind
Lightning flashes before you
Headlights, please
The tension shatters
Release the brakes, please

About two cars on the expressway
Just speeding along

Black clouds at the service area
Puddles turn into a sea
Mysterious, please

On the overtaking lane, heavy rain, heavy rain
Full wipers, brushing away
Follow me, please
It feels like my mind might slip away
Seatbelt, please

On the expressway, heavy rain, heavy rain, heavy rain