Paroles et traduction 井柏然 & 郭書瑤 - 暖暖手

暖暖手

井柏然＆郭書瑤
暖暖手
(男)我穿越大雪 來到你的面前
(女)不許冷氣團 讓我們冷卻
(男)喜歡你紅紅的臉 (女)緊緊貼著我的臉
(男)喜歡你的小缺點 (女)喜歡你一天一點
(男)喜歡你在我身邊 (合)沒有期限
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算翻遍了口袋裡找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)著涼的時候 (合)就暖暖手 不分開
(男)用我的雙手 做你的手套
(女)帶著你離開 寂寞的寒帶
(男)喜歡你紅紅的臉 (女)緊緊貼著我的臉
(男)喜歡你的小缺點 (女)喜歡你一天一點
(男)喜歡你在我身邊 (合)沒有期限
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算翻遍了口袋裡找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)著涼的時候 (合)就暖暖手 不分開
(男)我的愛 (女)我依然在
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算兩個人的身上找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)如果風吹來 (合)就暖暖手 不分開
(合)永遠不分開

Warm Your Hands

Jing Boran & GUO Shu-Yao
Warm Your Hands
(Male)I came through the snow To be by your side
(Female)Let not the cold divide our hearts
(Male)I love your rosy cheeks (Female) Pressed close to mine
(Male)I love your tiny flaws (Female)I love you more and more each day
(Male)I love that you’re by my side (Together)Forever and a day
(Male)Every day with you is worth (Together)cherishing
(Female)Even if I turn my pockets out to find no money
(Male)We may not have a feast (Female)But we’ll have fun
(Male)Because when I’m with you (Female)Everything feels light
(Male)I don’t have much to give (Together)But your hands feel even warmer
(Male)Every day with you is worth (Together)cherishing
(Female)Even if they say that love doesn’t exist and is cold
(Male)The sun doesn’t shine enough (Female)Let’s keep each other company
(Male)Hardship is not hard (Female)I believe in love
(Male)When we get cold (Together)Let’s warm our hands and never part
(Male)I will be your gloves
(Female)With you by my side the cold runs away
(Male)I love your rosy cheeks (Female) Pressed close to mine
(Male)I love your tiny flaws (Female)I love you more and more each day
(Male)I love that you’re by my side (Together)Forever and a day
(Male)Every day with you is worth (Together)cherishing
(Female)Even if I turn my pockets out to find no money
(Male)We may not have a feast (Female)But we’ll have fun
(Male)Because when I’m with you (Female)Everything feels light
(Male)I don’t have much to give (Together)But your hands feel even warmer
(Male)Every day with you is worth (Together)cherishing
(Female)Even if they say that love doesn’t exist and is cold
(Male)The sun doesn’t shine enough (Female)Let’s keep each other company
(Male)Hardship is not hard (Female)I believe in love
(Male)When we get cold (Together)Let’s warm our hands and never part
(Male)My love (Female)I will never leave
(Male)Every day with you is worth (Together)cherishing
(Female)Even if we have no money
(Male)We may not have a feast (Female)But we’ll have fun
(Male)Because when I’m with you (Female)Everything feels light
(Male)I don’t have much to give (Together)But your hands feel even warmer
(Male)Every day with you is worth (Together)cherishing
(Female)Even if they say that love doesn’t exist and is cold
(Male)The sun doesn’t shine enough (Female)Let’s keep each other company
(Male)Hardship is not hard (Female)I believe in love
(Male)If the wind blows (Together)Let’s warm our hands and never part
(Together)Never part