Paroles et traduction 井柏然 & 郭書瑤 - 暖暖手

暖暖手

井柏然＆郭書瑤
暖暖手
(男)我穿越大雪 來到你的面前
(女)不許冷氣團 讓我們冷卻
(男)喜歡你紅紅的臉 (女)緊緊貼著我的臉
(男)喜歡你的小缺點 (女)喜歡你一天一點
(男)喜歡你在我身邊 (合)沒有期限
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算翻遍了口袋裡找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)著涼的時候 (合)就暖暖手 不分開
(男)用我的雙手 做你的手套
(女)帶著你離開 寂寞的寒帶
(男)喜歡你紅紅的臉 (女)緊緊貼著我的臉
(男)喜歡你的小缺點 (女)喜歡你一天一點
(男)喜歡你在我身邊 (合)沒有期限
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算翻遍了口袋裡找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)著涼的時候 (合)就暖暖手 不分開
(男)我的愛 (女)我依然在
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算兩個人的身上找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)如果風吹來 (合)就暖暖手 不分開
(合)永遠不分開

Теплые руки

Цзин Божань & Го Шуяо
Теплые руки
(Муж.)Я пробираюсь сквозь метель, чтобы добраться до тебя.
(Жен.)Не позволим холодному фронту нас остудить.
(Муж.)Мне нравится твое румяное лицо (Жен.)Прижатое к моему лицу.
(Муж.)Мне нравятся твои маленькие недостатки (Жен.)Мне нравится, как ты меняешься день ото дня.
(Муж.)Мне нравится, что ты рядом со мной (Вместе)Без срока давности.
(Муж.)Каждый наш день заслуживает того, чтобы его запомнили.
(Жен.)Даже если, перерыв все карманы, я не найду и пары монет.
(Муж.)Нет изысканного ужина (Жен.)Но все равно романтично.
(Муж.)Потому что ты со мной (Жен.)И на душе легко.
(Муж.)Нет подарка (Вместе)Теплее твоих рук.
(Муж.)Каждый наш день заслуживает того, чтобы его запомнили.
(Жен.)Даже если они говорят, что настоящей любви не существует, так равнодушно.
(Муж.)Солнца так мало (Жен.)Мы будем вместе.
(Муж.)Трудности не так уж и трудны (Жен.)Я верю в любовь.
(Муж.)Когда прохладно (Вместе)Просто согреем друг другу руки, не расставаясь.
(Муж.)Мои руки будут твоими перчатками.
(Жен.)Я унесу тебя прочь из холодных краев одиночества.
(Муж.)Мне нравится твое румяное лицо (Жен.)Прижатое к моему лицу.
(Муж.)Мне нравятся твои маленькие недостатки (Жен.)Мне нравится, как ты меняешься день ото дня.
(Муж.)Мне нравится, что ты рядом со мной (Вместе)Без срока давности.
(Муж.)Каждый наш день заслуживает того, чтобы его запомнили.
(Жен.)Даже если, перерыв все карманы, я не найду и пары монет.
(Муж.)Нет изысканного ужина (Жен.)Но все равно романтично.
(Муж.)Потому что ты со мной (Жен.)И на душе легко.
(Муж.)Нет подарка (Вместе)Теплее твоих рук.
(Муж.)Каждый наш день заслуживает того, чтобы его запомнили.
(Жен.)Даже если они говорят, что настоящей любви не существует, так равнодушно.
(Муж.)Солнца так мало (Жен.)Мы будем вместе.
(Муж.)Трудности не так уж и трудны (Жен.)Я верю в любовь.
(Муж.)Когда прохладно (Вместе)Просто согреем друг другу руки, не расставаясь.
(Муж.)Моя любовь (Жен.)Я все еще здесь.
(Муж.)Каждый наш день заслуживает того, чтобы его запомнили.
(Жен.)Даже если у нас обоих нет ни гроша в кармане.
(Муж.)Нет изысканного ужина (Жен.)Но все равно романтично.
(Муж.)Потому что ты со мной (Жен.)И на душе легко.
(Муж.)Нет подарка (Вместе)Теплее твоих рук.
(Муж.)Каждый наш день заслуживает того, чтобы его запомнили.
(Жен.)Даже если они говорят, что настоящей любви не существует, так равнодушно.
(Муж.)Солнца так мало (Жен.)Мы будем вместе.
(Муж.)Трудности не так уж и трудны (Жен.)Я верю в любовь.
(Муж.)Если подует ветер (Вместе)Просто согреем друг другу руки, не расставаясь.
(Вместе)Никогда не расставаясь.