Paroles et traduction 井柏然 - 小小的我-井寶唱給奶奶的歌

小小的我-井寶唱給奶奶的歌

小小的我 小小寂寞
躺在屋頂上的我 偷偷憂愁的渡過
小小世界 只有你我
每晚臨睡前的我 習慣摟著你胳膊

不安或落寞 都有你牽著我
困難的生活 再苦再累從沒讓我委屈過

那時的我 還不夠 只能默默看著
心裡面卻想著 我不能讓你這樣過
現在的我 長大了 有能力好好生活
把你的未來 全部都交給我
小小的我 小小寂寞
躺在屋頂上的我 偷偷憂愁的渡過
小小世界 只有你我
每晚臨睡前的我 習慣摟著你胳膊

不安或落寞 都有你牽著我
困難的生活 再苦再累從沒讓我委屈過

那時的我 還不夠 只能默默看著
心裡面卻想著 我不能讓你這樣過
現在的我 長大了 有能力好好生活
把你的未來 全部都交給我

那時的我 還不夠 只能默默看著
心裡面卻想著 我不能讓你這樣過
現在的我 長大了 有能力好好生活
把你的未來 全部都交給我
因為有了你 童年是完整的

Little Me - Jing Bao's Song for Grandma

Little me, small and lonely
Lying on the rooftop, I spend my days in quiet sorrow
Little world, you and me
Every night before I fall asleep, I hold your arm tight

When I feel anxious or lonely, you hold my hand
Through the hardships of life, you never let me down

Back then, I was powerless and could only watch
In my heart, I thought, "I can't let you live like this."
Now I've grown up and can take care of myself
I'll take care of your future and make sure you're okay
Little me, small and lonely
Lying on the rooftop, I spend my days in quiet sorrow
Little world, you and me
Every night before I fall asleep, I hold your arm tight

When I feel anxious or lonely, you hold my hand
Through the hardships of life, you never let me down

Back then, I was powerless and could only watch
In my heart, I thought, "I can't let you live like this."
Now I've grown up and can take care of myself
I'll take care of your future and make sure you're okay

Back then, I was powerless and could only watch
In my heart, I thought, "I can't let you live like this."
Now I've grown up and can take care of myself
I'll take care of your future and make sure you're okay
Thanks to you, I had a happy childhood