Paroles et traduction 井柏然 - 小小的我-井寶寫給奶奶的歌

小小的我-井寶寫給奶奶的歌

小小的我 小小寂寞
躺在屋顶上的我
偷偷忧愁的度过
小小世界 只有你我
每晚临睡前的我
习惯搂着你胳膊
不安或落寞
都有你牵着我
困难的生活
再苦再累从没让我委屈过
那时的我 还不够
只能默默看着
心里面却想着
我不能让你这样过
现在的我 长大了
有能力好好生活
把你的未来
全部都交给我
小小的我 小小寂寞
躺在屋顶上的我
偷偷忧愁的度过
小小世界 只有你我
每晚临睡前的我
习惯搂着你胳膊
不安或落寞
都有你牵着我
困难的生活
再苦再累从没让我委屈过
那时的我 还不够
只能默默看着
心里面却想着
我不能让你这样过
现在的我 长大了
有能力好好生活
把你的未来
全部都交给我
那时的我 还不够
只能默默看着
心里面却想着
我不能让你这样过
现在的我 长大了
有能力好好生活
把你的未来
全部都交给我
因为有了你
童年是完整的

Little Me - A Song Written for Grandma by Jing Boran

Little me, little lonely
Lying on the rooftop, I am
Secretly spending my time in sorrow
Little world, just you and me
Every night before I go to sleep
I'm used to hugging your arm
Uneasy or lonely
You're always there to hold my hand
Difficult life
No matter how hard or tired, you never let me feel wronged
Back then, I wasn't enough
Could only watch silently
But in my heart I was thinking
I can't let you live like this
Now I've grown up
I have the ability to live a good life
Your future
I'll take care of it all
Little me, little lonely
Lying on the rooftop, I am
Secretly spending my time in sorrow
Little world, just you and me
Every night before I go to sleep
I'm used to hugging your arm
Uneasy or lonely
You're always there to hold my hand
Difficult life
No matter how hard or tired, you never let me feel wronged
Back then, I wasn't enough
Could only watch silently
But in my heart I was thinking
I can't let you live like this
Now I've grown up
I have the ability to live a good life
Your future
I'll take care of it all
Back then, I wasn't enough
Could only watch silently
But in my heart I was thinking
I can't let you live like this
Now I've grown up
I have the ability to live a good life
Your future
I'll take care of it all
Because of you
My childhood is complete