Paroles et traduction 井柏然 - 情歌變得不好聽
朋友約唱歌
聯絡感情
Друзья
назначают
встречи,
чтобы
петь
и
соединять
чувства
你傳來一個簡訊
選擇缺席
Вы
отправили
текстовое
сообщение
и
решили
отсутствовать
我不喝酒
不點歌曲
誰都不理
Я
не
пью,
я
не
заказываю
песни,
никому
нет
дела
呆呆看著
歡樂人群
嘶吼情緒
Тупо
уставившись
на
бурлящие
эмоции
счастливой
толпы
公車好擁擠
你分外安靜
Автобус
так
переполнен,
что
ты
ведешь
себя
очень
тихо
我摘下一邊耳機分給你聽
Я
сниму
один
наушник
и
отдам
его
тебе
時候到了
你下車說不想再繼續
Когда
придет
время,
ты
выйдешь
из
машины
и
скажешь,
что
не
хочешь
продолжать
抒情變得沒意義
情歌變的不好聽
Лирика
становится
бессмысленной,
песни
о
любви
становятся
неприглядными
整晚聽情歌睡不著的眼睛
Глаза,
которые
не
могут
уснуть,
слушая
песни
о
любви
всю
ночь.
我鎖上房門哪都不想去
Я
запер
дверь
и
не
хотел
никуда
идти
頭腦沒思緒
電腦也當機
У
меня
нет
разума,
и
компьютер
выходит
из
строя.
多麼希望你只是玩笑離去
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
ты
просто
шутил.
整晚想念你睡不著的眼睛
Скучаю
по
твоим
глазам,
которые
не
могут
уснуть
всю
ночь.
我搞不明白愛情的道理
Я
не
понимаю
истины
любви
有你的香氣
沒你的消息
С
твоим
ароматом,
никаких
новостей
от
тебя
害怕我自己撐不過這一季
Боюсь,
я
не
переживу
этот
сезон
瘋狂到底
Сумасшедший
до
конца
公車好擁擠
你分外安靜
Автобус
так
переполнен,
что
ты
ведешь
себя
очень
тихо
我摘下一邊耳機
你卻不聽
Я
снял
один
наушник,
но
ты
не
слушал
時候到了
你下車說不想再繼續
Когда
придет
время,
ты
выйдешь
из
машины
и
скажешь,
что
не
хочешь
продолжать
抒情變得沒意義
情歌變的不好聽
Лирика
становится
бессмысленной,
песни
о
любви
становятся
неприглядными
整晚聽情歌睡不著的眼睛
Глаза,
которые
не
могут
уснуть,
слушая
песни
о
любви
всю
ночь.
我鎖上房門哪都不想去
Я
запер
дверь
и
не
хотел
никуда
идти
頭腦沒思緒
電腦也當機
У
меня
нет
разума,
и
компьютер
выходит
из
строя.
多麼希望你只是玩笑離去
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
ты
просто
шутил.
整晚想念你睡不著的眼睛
Скучаю
по
твоим
глазам,
которые
не
могут
уснуть
всю
ночь.
我搞不明白愛情的道理
Я
не
понимаю
истины
любви
有你的香氣
沒你的消息
С
твоим
ароматом,
никаких
новостей
от
тебя
害怕我自己撐不過這一季
Боюсь,
я
не
переживу
этот
сезон
瘋狂到底
Сумасшедший
до
конца
整晚聽情歌睡不著的眼睛
Глаза,
которые
не
могут
уснуть,
слушая
песни
о
любви
всю
ночь.
我鎖上房門哪都不想去
Я
запер
дверь
и
не
хотел
никуда
идти
頭腦沒思緒
電腦也當機
У
меня
нет
разума,
и
компьютер
выходит
из
строя.
多麼希望你只是玩笑離去
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
ты
просто
шутил.
整晚想念你睡不著的眼睛
Скучаю
по
твоим
глазам,
которые
не
могут
уснуть
всю
ночь.
我搞不明白愛情的道理
Я
не
понимаю
истины
любви
有你的香氣
沒你的消息
С
твоим
ароматом,
никаких
новостей
от
тебя
害怕我自己撐不過這一季
Боюсь,
я
не
переживу
этот
сезон
瘋狂到底
Сумасшедший
до
конца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shun Wing Chen, Yu Sheng Wang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.