井柏然 - 銀河所有的星星 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 井柏然 - 銀河所有的星星




銀河所有的星星
All the stars in the Milky Way
那麼愛 愛著你 那就抱吧別猶豫
I love you so much, so hold me tight and don't hesitate
等一下如果有風吹過 你飛走怎麼行
I'm afraid that if the wind blows, you'll fly away
我絕對 我確定 要把幸福帶給你
I absolutely, definitely want to bring you happiness
我的雙手天生就是為你訂作的圍巾
My hands were made to be a scarf for you
第一天 第一眼 第一秒鐘就願意
From the first day, the first glance, the first second, I was willing
為你完全打開我的心 讓你點石成金
To open my heart to you completely, to let you turn stone into gold
銀河所有的星星 在你眼睛裡
All the stars in the Milky Way are in your eyes
看著我 就想起 來地球之前的約定
When you look at me, remember the promise we made before we came to Earth
我每一次的呼吸 都說我愛你
Every breath I take says I love you
要把全世界 都送給你 只要你微笑就可以
I want to give you the whole world, just so you'll smile
天一亮 就想你 天黑就會夢見你
At dawn, I think of you; at dusk, I dream of you
偶爾分開也沒有關係 我依然陪著你
Even if we're apart sometimes, I'm always with you
有點風 有點雨 世上還是有真情
There may be wind and rain, but there's still true love in the world
就讓別人把我們的甜蜜瘋狂的轉寄
Let others spread our love like wildfire
第一天 第一眼 第一秒鐘就願意
From the first day, the first glance, the first second, I was willing
為你完全打開我的心 讓你點石成金
To open my heart to you completely, to let you turn stone into gold
銀河所有的星星 在你眼睛裡
All the stars in the Milky Way are in your eyes
看著我 就想起 來地球之前的約定
When you look at me, remember the promise we made before we came to Earth
我每一次的呼吸 都說我愛你
Every breath I take says I love you
要把全世界 都送給你 只要你微笑就可以
I want to give you the whole world, just so you'll smile
銀河所有的星星 在你眼睛裡
All the stars in the Milky Way are in your eyes
看著我 就想起 來地球之前的約定
When you look at me, remember the promise we made before we came to Earth
我每一次的呼吸 都說我愛你
Every breath I take says I love you
要把全世界 都送給你 只要你微笑就可以
I want to give you the whole world, just so you'll smile
如果你要問 我多愛你 像銀河無邊又無際
If you ask me how much I love you, it's like the Milky Way, boundless and infinite





Writer(s): Si Yu, Shi Zhen Xu, Pei Sun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.