Paroles et traduction 亜矢 - Fukai ai

Fukai ai

そう あたしは誰といても
孤独を感じてながら
平気で笑ってきた

あなたを知り 深い愛を知り
救われたと思っているし
一人には慣れてるし...

弁解する余地もなく
あたしを置いて行くんでしょう？
迎えに来てね、必ずきっと ネ、ベイビー...

Will you hold me again? Do you feel the same?
I can't control my tears. Do you feel the same?
Now I'm lost in your eyes. Do you feel the same?
I'm ready to lose you. Do you feel the same?

カウチでもたれあう裸体
悲しくマヒしているから
頬つけて動けない

あとどれ程で朝は
ふたりを引き離すんだろう...
眠らないでね、今夜はずっと ねぇ、ベイビー？

Will you hold me again? Do you feel the same?
I can't control my tears. Do you feel the same?
Now I'm lost in your eyes. Do you feel the same?
I'm ready to lose you. Do you feel the same?

I wanna die in your arms
I can die, die forever in your eyes

愛しさ故にあたしは
キスさえ強く拒んでる
お願いそんな目をしないでよ、ねぇ、ベイビー！！！

Will you hold me again? Do you feel the same?
I can't control my tears. Do you feel the same?
Now I'm lost in your eyes. Do you feel the same?
I'm ready to lose you.

Will you hold me again? Do you feel the same?
I can't control my tears. Do you feel the same?
Now I'm lost in your eyes. Do you feel the same?
I'm ready to lose you. Do you feel the same?

I wanna die in your arms
I can die, die forever in your eyes

Глубокая любовь

Да, с кем бы я ни была,
Я чувствовала себя одинокой,
Но беззаботно смеялась.

Узнав тебя, я узнала глубокую любовь,
И думаю, что ты меня спас,
Хотя я привыкла быть одна...

Без всяких оправданий
Ты меня оставишь, не так ли?
Приезжай за мной, обязательно, непременно, милый...

Обнимешь ли ты меня снова? Чувствуешь ли ты то же самое?
Я не могу сдержать слез. Чувствуешь ли ты то же самое?
Сейчас я тону в твоих глазах. Чувствуешь ли ты то же самое?
Я готова тебя потерять. Чувствуешь ли ты то же самое?

Наши обнаженные тела прижаты друг к другу на диване,
От горя я онемела,
Прильнув к тебе щекой, не могу пошевелиться.

Сколько еще времени осталось до утра,
Которое нас разлучит?...
Не засыпай, пожалуйста, останься со мной этой ночью, милый?

Обнимешь ли ты меня снова? Чувствуешь ли ты то же самое?
Я не могу сдержать слез. Чувствуешь ли ты то же самое?
Сейчас я тону в твоих глазах. Чувствуешь ли ты то же самое?
Я готова тебя потерять. Чувствуешь ли ты то же самое?

Я хочу умереть в твоих объятиях,
Я могу умереть, умереть навсегда, глядя в твои глаза.

Из-за своей любви к тебе
Я даже сильный поцелуй отвергаю.
Прошу, не смотри на меня так, милый!!!

Обнимешь ли ты меня снова? Чувствуешь ли ты то же самое?
Я не могу сдержать слез. Чувствуешь ли ты то же самое?
Сейчас я тону в твоих глазах. Чувствуешь ли ты то же самое?
Я готова тебя потерять.

Обнимешь ли ты меня снова? Чувствуешь ли ты то же самое?
Я не могу сдержать слез. Чувствуешь ли ты то же самое?
Сейчас я тону в твоих глазах. Чувствуешь ли ты то же самое?
Я готова тебя потерять. Чувствуешь ли ты то же самое?

Я хочу умереть в твоих объятиях,
Я могу умереть, умереть навсегда, глядя в твои глаза.