Paroles et traduction 亜矢 - NOBODY

NOBODY

見慣れない人の群れと群れ
無謀に生キル... に任せて
誰もかれも顔を失くして
殺風景へと溶ける
I wonder why
I′ll never kiss your brain
おだやかでないここはそう Heaven
覚醒する again & again & again
真っ黒いネコが愛想笑う
今夜3度目の De ja vu
I wonder why
I'll never kiss your brain
God, I never feel you
不敵な面して
God, I never see you
悲しみと手を結んで
I never die, I never cry
I never find... love(愛)
I never die, I never cry
I never trust... anything
God, I never feel you
塗りつぶした瞳は
God, I never see you
憧憬さえも拒んで
God, I never feel you
不敵な面して
God, I never see you
悲しみと手を結んで
I wonder why
I wonder why
You never notice why
I wonder why

NOBODY

Amongst crowds of unfamiliar faces
Recklessly living... at the mercy of killing
Everyone losing their faces
Melting away into monotony
I wonder why
I′ll never kiss your brain
This is anything but serene Heaven
Awakening again & again & again
A pitch-black cat smiles coquettishly
Déjà vu for the third time tonight
I wonder why
I'll never kiss your brain
God, I never feel you
With an impertinent face
God, I never see you
Hand in hand with sadness
I never die, I never cry
I never find... love(愛)
I never die, I never cry
I never trust... anything
God, I never feel you
Inky eyes painted over
God, I never see you
Even rejecting longing
God, I never feel you
With an impertinent face
God, I never see you
Hand in hand with sadness
I wonder why
I wonder why
You never notice why
I wonder why