Paroles et traduction 亜矢 - NOBODY

NOBODY

見慣れない人の群れと群れ
無謀に生キル... に任せて
誰もかれも顔を失くして
殺風景へと溶ける
I wonder why
I′ll never kiss your brain
おだやかでないここはそう Heaven
覚醒する again & again & again
真っ黒いネコが愛想笑う
今夜3度目の De ja vu
I wonder why
I'll never kiss your brain
God, I never feel you
不敵な面して
God, I never see you
悲しみと手を結んで
I never die, I never cry
I never find... love(愛)
I never die, I never cry
I never trust... anything
God, I never feel you
塗りつぶした瞳は
God, I never see you
憧憬さえも拒んで
God, I never feel you
不敵な面して
God, I never see you
悲しみと手を結んで
I wonder why
I wonder why
You never notice why
I wonder why

НИКТО

Толпы незнакомых лиц,
Безрассудно живущих... предоставленных самим себе.
Каждый теряет лицо,
Растворяясь в унылом пейзаже.
Интересно, почему?
Я никогда не поцелую твой разум.
Это беспокойное место, и это, да, Рай.
Пробуждаюсь снова и снова, и снова.
Черная кошка ухмыляется,
Сегодня ночью третье дежавю.
Интересно, почему?
Я никогда не поцелую твой разум.
Боже, я не чувствую тебя.
С бесстрашным выражением лица.
Боже, я не вижу тебя.
Держась за руку с печалью.
Я никогда не умру, я никогда не заплачу.
Я никогда не найду... любви.
Я никогда не умру, я никогда не заплачу.
Я никогда не поверю... ничему.
Боже, я не чувствую тебя.
Мои глаза, полные пустоты,
Боже, я не вижу тебя.
Отвергая даже мечты.
Боже, я не чувствую тебя.
С бесстрашным выражением лица.
Боже, я не вижу тебя.
Держась за руку с печалью.
Интересно, почему?
Интересно, почему?
Ты никогда не поймешь, почему.
Интересно, почему?