Paroles et traduction 亜矢 - 雨に唄えば
夜を背に
愛を手に
С
ночью
за
спиной,
с
любовью
в
руке,
レインコート
身に引き寄せ
Плащ
поплотнее
к
себе
прижав,
黒い風
赤い雨
Черный
ветер,
алый
дождь
ヒステリックに横殴って
Yeah...
Истерично
хлещут
в
лицо...
Yeah...
Midnight
Show
膝を抱く
Полуночное
шоу,
обнимаю
колени,
剥がれる程
ツメを立てて
Впиваюсь
ногтями
до
боли,
気の触れた
この都会に
В
этом
безумном
городе
ぎこちなく身を摺り寄せて
Неловко
к
тебе
прижимаюсь.
両手を上げて
ひれ伏してる
Reality
Подняв
руки,
склоняюсь
перед
реальностью,
痩せこけてく夢
I'd
better
kill
it!
Моя
мечта
угасает,
лучше
убить
ее!
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
最悪と最高を
Худшее
и
лучшее,
丸めたのが
あたしの人生
Скатаны
в
шар
- вот
моя
жизнь.
おどけて
ニヤけて
Кривляюсь,
ухмыляюсь,
永久に死んだフリして
Притворяюсь
вечно
мертвой.
揺り籠から
墓場までが
Insanity
От
колыбели
до
могилы
– безумие,
ズブ濡れて笑え
声を腫らして
Промокнув
насквозь,
смеюсь,
охрипшим
голосом,
32口径に込めてる
Vanity
В
32-м
калибре
– мое
тщеславие,
こめかみに
押し付けている気分...
Как
будто
приставлен
к
виску...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
夜を背に
愛を手に
С
ночью
за
спиной,
с
любовью
в
руке,
レインコート
身に引き寄せ
Плащ
поплотнее
к
себе
прижав,
黒い風
赤い雨
Черный
ветер,
алый
дождь
ヒステリックに横殴ってる
Истерично
хлещут
в
лицо.
愛したり
殺めたりして
Guilty
Люблю
и
убиваю,
виновна,
破れたミュール
雨に唄えば
В
рваных
туфлях
пою
под
дождем.
両手を上げて
ひれ伏してる
Reality
Подняв
руки,
склоняюсь
перед
реальностью,
痩せこけてく夢
I'd
better
kill
it!
Моя
мечта
угасает,
лучше
убить
ее!
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.