Unbalance Shadow - 亥清 悠 (CV.広瀬裕也) feat. 棗 巳波 (CV.西山宏太朗) traduction en anglais

Unbalance Shadow

孤独の中 彷徨ってた
まるで道なき砂漠
一輪の花 小さくても
それは愛の調

不意に落ちた涙 緑の葉が揺れた
Wow弱くなるほど
（So、Don't look back）
優しくなれるって
（Sharing、big love）
あたたかいぬくもりが教えてくれたのさ

降り注ぐ雨のように
僕らは1人じゃないだろ
この広い空の下
例え地球の裏側でも
今日もまた 想ってるよ

Unbalance、unbalance
ごらん、三日月が綺麗だね
Unbalance、unbalance
全てを包み込みたい Shadow

悪戯な裏切りで 傷つけた夜も
僕を責めることなく 微笑んでくれた
Never forget

ふわり舞う羽集めて
背中押してあげたいから
この儚い瞬間の中
例え運命に逆らっても
今日もまた 祈ってるよ

Unbalance、unbalance
ごらん、星屑が綺麗だね
Unbalance、unbalance
ゆっくりと手を伸ばした

柔らかい風がそう
この海を愛すように
遠く離れてても 大きな愛で歌うよ
君に幸あれ

この手が触れた幸せの種
大切な誰かを守る為
夕闇に溶ける言の葉達
その手に触れた幸せの種
僕の知らない誰かの元へ

繋がる愛の輪 明日を照らすから

Unbalance、unbalance
ごらん、雨が降ってきたね
Unbalance、unbalance
全てを包み込みたい Shadow

Unbalance Shadow

I wandered in solitude,
Like a trackless desert.
Even a small, single flower,
Is a melody of love.

Tears fell unexpectedly, green leaves swayed.
Wow, the weaker I become,
(So, Don't look back)
The kinder I can be.
(Sharing, big love)
A warm tenderness taught me this.

Like the pouring rain,
We are not alone, are we?
Under this vast sky,
Even on the opposite side of the earth,
I'm thinking of you again today.

Unbalance, unbalance
Look, the crescent moon is beautiful, isn't it?
Unbalance, unbalance
I want to embrace everything, Shadow.

Even on the night I hurt you with a mischievous betrayal,
You smiled at me without blaming me.
Never forget.

Gathering the softly dancing feathers,
I want to push you forward,
In this fleeting moment,
Even if it means defying fate,
I'm praying for you again today.

Unbalance, unbalance
Look, the stardust is beautiful, isn't it?
Unbalance, unbalance
I slowly reached out my hand.

Like the gentle wind,
That loves this sea,
Even though we're far apart, I'll sing with a big love.
May you be happy.

The seeds of happiness that this hand touched,
To protect someone precious,
Words melting into the twilight,
The seeds of happiness that my hand touched,
To someone I don't know.

The circle of connecting love will illuminate tomorrow.

Unbalance, unbalance
Look, it's started to rain, hasn't it?
Unbalance, unbalance
I want to embrace everything, Shadow.