Paroles et traduction 亦帆 - 一帆風順
以為快樂是永遠延畢的學分
I
thought
happiness
was
a
college
credit
that
would
never
expire
生活簡單得像塗鴉的課本
Life
was
as
simple
as
a
doodle
in
a
textbook
想停格每個笑容
123
木頭人
I
wanted
to
pause
every
smile,
like
a
game
of
freeze-frame
靜止不了
催促成長的鐘聲
But
I
couldn't
stop
the
bell
that
urged
me
to
grow
up
時間滴答走啊晃呀
人懂事了
Time
went
by
in
a
snap,
people
grew
up
懂了現實不能夠裝萌打混
I
learned
that
you
can't
just
act
cute
and
get
away
with
it
明天各自啟程
心暖暖的
Tomorrow
we
all
embark
on
our
own
journeys,
hearts
full
of
warmth
一句話
我為你準備著
A
few
words,
I
have
prepared
for
you
一帆風順
祝你我都能遇到好人
Fair
winds
and
following
seas,
I
wish
you
could
meet
good
people
愛幾個愛你的人
夢幾扇夢想的門
Love
the
people
who
love
you,
chase
the
dreams
you
have
記得把拗脾氣收斂三分
Just
remember
to
tone
down
your
temper
a
bit
一帆風順
祝你受的傷不會白疼
Fair
winds
and
following
seas,
I
wish
your
pain
will
not
be
in
vain
這人海好玩得很
但是不准你沉淪
This
world
is
a
lot
of
fun,
but
don't
let
it
consume
you
前路跌宕或忐忑
別忘了
我為你等在這
The
road
ahead
may
be
bumpy
or
uncertain,
but
don't
forget,
I'm
here
waiting
for
you
朋友愛人分分合合
故事多了
Friends
and
lovers
come
and
go,
so
do
our
stories
好的壞的排隊著
輪流請客
The
good
times
and
the
bad
line
up,
taking
turns
to
be
our
guest
未來黑的白的
心不怕了
The
future
may
be
bright
or
dark,
but
my
heart
is
no
longer
afraid
謝謝你
曾一路為我撐著
Thank
you
for
always
standing
by
me
一帆風順
祝你我都能遇到好人
Fair
winds
and
following
seas,
I
wish
you
could
meet
good
people
愛幾個愛你的人
夢幾扇夢想的門
Love
the
people
who
love
you,
chase
the
dreams
you
have
記得把拗脾氣收斂三分
Just
remember
to
tone
down
your
temper
a
bit
一帆風順
祝你受的傷不會白疼
Fair
winds
and
following
seas,
I
wish
your
pain
will
not
be
in
vain
這人海好玩得很
但是不准你沉淪
This
world
is
a
lot
of
fun,
but
don't
let
it
consume
you
前路跌宕或忐忑
別忘了
我為你等在這
The
road
ahead
may
be
bumpy
or
uncertain,
but
don't
forget,
I'm
here
waiting
for
you
前路跌宕或忐忑
別忘了
我為你等在這
The
road
ahead
may
be
bumpy
or
uncertain,
but
don't
forget,
I'm
here
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.