Paroles et traduction 亦帆 - 你摩托車的後座
你指著萬家燈火
說將來送一盞給我
Вы
указали
на
десять
тысяч
фонарей
и
сказали,
что
дадите
мне
один
в
будущем
不論日子過得貧窮
還是富有
Независимо
от
жизни,
бедной
или
богатой
一起有飯吃飯有粥喝粥
Поужинайте
вместе,
съешьте
кашу
и
выпейте
кашу
你畫著夢想閣樓
嬰兒房像動物星球
Ты
нарисовала
детскую
комнату
на
чердаке
своей
мечты
в
стиле
Animal
planet
你說你會拼命工作
努力奮鬥
Вы
сказали,
что
будете
усердно
работать
и
усердно
работать
將來我和寶貝們為你加油
Мои
малыши
и
я
будем
болеть
за
вас
в
будущем
也許會煩惱
柴米油塩
也許會討厭電視情節
Может
быть,
вы
будете
беспокоиться
о
рисовом
масле
чай,
может
быть,
вы
возненавидите
телевизионные
эпизоды
也許世界的灰
遮住閃亮的從前
Может
быть,
пепел
мира
покроет
сияющее
прошлое
約好坐上摩托車
就和好不爭辯
Запишитесь
на
прием,
чтобы
сесть
на
мотоцикл
и
помириться
без
споров
你摩托車的
後座
有著零距離
的溫柔
Заднее
сиденье
вашего
мотоцикла
имеет
чувствительность
к
нулевому
расстоянию
看你認真的輪廓
是我穩固的扶手
Видеть
твои
серьезные
очертания
- мой
надежный
подлокотник
靠在你肩上能安心做夢
Я
могу
спокойно
мечтать
на
твоих
плечах
你摩托車的
後座
是我專屬的
情人座
Заднее
сиденье
твоего
мотоцикла
- это
место
моего
эксклюзивного
любовника
貼在你背後聽心跳說什麼
Засунь
его
за
спину
и
слушай,
что
говорит
сердцебиение
說謝謝你愛我
比我愛你多更多
Скажи
спасибо
за
то,
что
любишь
меня
больше,
чем
я
люблю
тебя
你指著萬家燈火
說將來送一盞給我
Вы
указали
на
десять
тысяч
фонарей
и
сказали,
что
дадите
мне
один
в
будущем
不論日子過得貧窮
還是富有
Независимо
от
жизни,
бедной
или
богатой
一起有飯吃飯有粥喝粥
Поужинайте
вместе,
съешьте
кашу
и
выпейте
кашу
你畫著夢想閣樓
嬰兒房像動物星球
Ты
нарисовала
детскую
комнату
на
чердаке
своей
мечты
в
стиле
Animal
planet
你說你會拼命工作
努力奮鬥
Вы
сказали,
что
будете
усердно
работать
и
усердно
работать
將來我和寶貝們為你加油
Мои
малыши
и
я
будем
болеть
за
вас
в
будущем
也許會煩惱
柴米油塩
也許會討厭電視情節
Может
быть,
вы
будете
беспокоиться
о
рисовом
масле
чай,
может
быть,
вы
возненавидите
телевизионные
эпизоды
也許世界的灰
遮住閃亮的從前
Может
быть,
пепел
мира
покроет
сияющее
прошлое
約好坐上摩托車
就和好不爭辯
Запишитесь
на
прием,
чтобы
сесть
на
мотоцикл
и
помириться
без
споров
你摩托車的
後座
有著零距離
的溫柔
Заднее
сиденье
вашего
мотоцикла
имеет
чувствительность
к
нулевому
расстоянию
看你認真的輪廓
是我穩固的扶手
Видеть
твои
серьезные
очертания
- мой
надежный
подлокотник
靠在你肩上能安心做夢
Я
могу
спокойно
мечтать
на
твоих
плечах
你摩托車的
後座
是我專屬的
情人座
Заднее
сиденье
твоего
мотоцикла
- это
место
моего
эксклюзивного
любовника
貼在你背後聽心跳說什麼
Засунь
его
за
спину
и
слушай,
что
говорит
сердцебиение
說謝謝你愛我
比我愛你多更多
Скажи
спасибо
за
то,
что
любишь
меня
больше,
чем
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 方文良, 王建福
Album
另存心檔
date de sortie
09-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.