Paroles et traduction 亦帆 - 來了走了忘了

來了走了忘了

長夜漫漫 寂寞呼朋引伴
找來回憶 把心 癱瘓
燈不敢關 房間空出一半
我好想念 你的隨性和凌亂

上班下班運動流汗
沒有時間招待孤單
卻戒不掉壞習慣
習慣擔心 你是否 忘了吃飯

愛曾經來了 尾隨你來了
它在手心熱著 也在我 眼裡笑著
悲傷被縮小了 幸福更清楚了 不再害怕了

愛還是走了 尾隨你走了
它美麗燦爛過 我才會 緊緊抱著
抱著遺憾痛了 痛得手放開了 我失去你了

打發敏感節日夜晚 拉著單身朋友取暖
每個人都有一段
避而不談 怕傷感 互相傳染

愛曾經來了 尾隨你來了
它在手心熱著 也在我 眼裡笑著
悲傷被縮小了 幸福更清楚了 不再害怕了

愛還是走了 尾隨你走了
它美麗燦爛過 我才會 緊緊抱著
抱著遺憾痛了 痛得手放開了 我失去你了

愛真的走了 不會回來了
就因為太深刻 我才會 選擇忘了
忘了就不痛了 不痛才有資格
祝福你快樂 忘了就不記得 記得那些快樂
你曾給過我

Came, Gone, Forgotten

The long night is endless, loneliness calls for company
Seeking memories to paralyze my heart
I dare not turn off the lights, the room is half empty
I miss your spontaneity and chaos

Work, commute, exercise, sweat
No time to entertain loneliness
But I can't break the bad habit
Habitually worrying if you've forgotten to eat

Love came before, following you
It warmed my palms and lit up my eyes
Sorrow was diminished, happiness amplified, no longer afraid

Love left eventually, following you
It had been beautiful and brilliant, so I held on tight
Holding onto regret, the pain made me let go, I lost you

Passing sensitive festive nights, seeking warmth with single friends
We all have our own story
Things we avoid, for fear of spreading sadness

Love came before, following you
It warmed my palms and lit up my eyes
Sorrow was diminished, happiness amplified, no longer afraid

Love left eventually, following you
It had been beautiful and brilliant, so I held on tight
Holding onto regret, the pain made me let go, I lost you

Love is truly gone, it will not return
Because it was so profound, I chose to forget
Forgotten, there will be no pain, then I can
Bless you with happiness, forgotten, I will not recall, but remember the joy
You once gave me