Paroles et traduction 亦帆 - 我能飛
幸福還要幾公里
常常自己問自己
Happy
How
many
kilometers
away?
I
often
ask
myself
邊祈禱又邊懷疑
老天忘了收我訊息
Praying
while
doubting
Gods
have
forgotten
to
receive
my
message
再減多少卡洛里
才稱得上所謂的美麗
How
many
fewer
calories
does
it
take
to
be
so-called
beautiful?
高跟鞋頂上的風景
沒有比較清新
The
scenery
on
top
of
the
high
heels
is
not
refreshing
找一片
可以
赤腳
草原
Find
a
barefoot
grassland
久違了
我的
伊甸
樂園
I
miss
you
my
Eden
paradise
愛上自己
什麼都不塗不抹的臉
Love
yourself,
a
face
without
makeup
我能飛
何必踮腳尖
手放開
星星在指間
I
can
fly
Why
stand
on
tiptoe?
Let
go
of
your
hand
and
the
stars
are
at
your
fingertips
不等鑽石照亮永遠
親手摘蘋果會更甜
Don't
wait
for
the
diamond
to
light
up
forever
Pick
the
apples
by
hand
and
they
will
be
sweeter
我能飛
告別了成見
該我的
我都想體驗
I
can
fly
Farewell
prejudice
I
want
to
experience
mine
再向前多彎多顛多遠
總會有最懂我的人
出現
No
matter
how
many
more
bends,
bumps
and
distances
are
ahead
There
will
always
be
someone
who
understands
me
best
幸福還要幾公里
你也常常問自己
Happiness
is
still
a
few
kilometers
away?
You
also
often
ask
yourself
邊向前又邊回憶
忘了自己走到哪裡
Look
forward
and
remember
where
you
have
been
愛停泊在誰懷裡
才稱得上完美的結局
Whose
embrace
to
stop
and
rest
is
considered
the
perfect
ending?
奇蹟不來才叫奇蹟
總要等下一集
No
miracle
is
a
miracle
Always
wait
for
the
next
episode
在愛裡
一次
一次
受傷
把心碎
一片
一片
復原
In
love,
once
crashed
and
was
injured,
return
piece
by
piece
愛上自己
今天比昨天勇敢的臉
Love
yourself,
a
face
braver
than
yesterday
你和我遇見
那一個瞬間
你猜幸福
離我們多遠
You
and
I
met
that
moment
Guess
how
far
happiness
is
from
us
想摘星
何必仰望天
手放開
驚喜在指間
Want
to
pick
the
stars
Why
look
up
to
the
sky
Let
go
of
your
hand
The
surprise
is
at
your
fingertips
等誰肩膀給我安全
不如
學會享受冒險
Wait
for
whose
shoulder
to
give
me
safety
Rather
learn
to
enjoy
the
adventure
我能飛
飛越了極限
我能飛
向錯的道歉謝謝再見
去歡迎最懂我的人
出現
I
can
fly
I
have
crossed
the
limit
I
can
fly
To
the
wrong
apology
thank
you
goodbye
Welcome
the
one
who
understands
me
best
我能飛
我要飛
我會飛
I
can
fly
I
want
to
fly
I
can
fly
我能夠飛越我的極限
I
can
fly
beyond
my
limits
我能飛
我要飛
我會飛
I
can
fly
I
want
to
fly
I
can
fly
我終於看到奇蹟出現
I
finally
saw
the
miracle
appear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jing-nan Chen, Jia-fang Liu
Album
另存心檔
date de sortie
09-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.