Paroles et traduction 亦帆 - 泪崩了
还你了
你终于属于你自己的
I
give
you
back,
you
finally
belong
to
yourself
我们这一页该翻过去了
We
should
turn
over
this
page
顺遂或是曲折无关道德
Smooth
or
tortuous
is
not
related
to
morality
让过客获得路过的资格
Let
the
passerby
get
the
qualification
to
pass
by
欠我的
你千万别储存太深刻
Don't
store
the
debt
you
owe
me
too
deeply
教训和挫折先寄放我这
Leave
the
lessons
and
setbacks
to
me
for
now
有天时间吃掉那些不快乐
One
day
time
will
consume
those
unhappiness
我会写信让你知道我好了
I'll
write
to
let
you
know
when
I'm
okay
爱不是一个恨字
能打平的
Love
is
not
a
word
of
hate
that
can
be
evened
out
伤岂只一个痛字
能摆平的
How
can
a
wound
be
settled
with
just
the
word
"pain"?
真的爱
不会为谁倒退一秒的
True
love
will
not
go
back
for
anyone
even
a
second
那些隔阂像一堵墙倔强着
Those
estrangements
are
like
a
wall
standing
stubbornly
眼泪不会让爱回流的
Tears
will
not
let
love
flow
back
饶了自己别和永恒瞎扯
Spare
yourself,
don't
talk
nonsense
with
eternity
心蒙了
给的再多再美
全假的
When
the
heart
is
clouded,
no
matter
how
much
or
how
beautiful
you
give,
it's
all
false
时针与分针把距离步步分隔
The
hour
hand
and
the
minute
hand
separate
the
distance
step
by
step
剩下两个失去灵魂的空壳
Leaving
two
empty
shells
that
have
lost
their
souls
泪崩了
爱不会为谁倒退一秒的
Tears
streamed
down,
love
will
not
go
back
for
anyone
even
a
second
梦塌了
哭的再惨再痛
没用的
Dreams
collapsed,
no
matter
how
miserable
or
painful
the
crying,
it's
useless
感情的残肢在寂寞河流漂着
The
broken
limbs
of
emotion
are
floating
in
the
lonely
river
别去打捞曾经的饥渴
Don't
go
to
salvage
the
old
hunger
幸福废了
就废了
Happiness
is
gone,
it
is
gone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.