Paroles et traduction 亦帆 - 泪崩了

泪崩了

还你了 你终于属于你自己的
我们这一页该翻过去了
顺遂或是曲折无关道德
让过客获得路过的资格
欠我的 你千万别储存太深刻
教训和挫折先寄放我这
有天时间吃掉那些不快乐
我会写信让你知道我好了

再僵持着 何苦呢
爱不是一个恨字 能打平的
水深火热 何必呢
伤岂只一个痛字 能摆平的

真的爱 不会为谁倒退一秒的

那些隔阂像一堵墙倔强着
眼泪不会让爱回流的
饶了自己别和永恒瞎扯
心蒙了 给的再多再美 全假的
时针与分针把距离步步分隔
剩下两个失去灵魂的空壳
泪崩了 爱不会为谁倒退一秒的
梦塌了 哭的再惨再痛 没用的
感情的残肢在寂寞河流漂着
别去打捞曾经的饥渴
幸福废了 就废了

J'ai fondu en larmes

Je te les ai rendus, tu appartiens enfin à toi-même
Cette page de notre histoire doit être tournée
Que ce soit un chemin lisse ou sinueux, cela n'a rien à voir avec la morale
Laisse les passants obtenir le droit de passer
Ce que tu me dois, ne le garde pas trop profondément gravé
Laisse les leçons et les épreuves ici, chez moi
Un jour, le temps effacera ces moments malheureux
Je t'écrirai pour te faire savoir que je vais bien

Pourquoi s'obstiner encore ?
L'amour n'est pas un mot de haine qui peut tout effacer
Pourquoi tant de souffrance ?
La douleur n'est pas un mot de douleur qui peut tout résoudre

Le véritable amour ne recule pas d'une seule seconde pour personne

Ces barrières sont comme un mur qui résiste
Les larmes ne font pas revenir l'amour
Pardonne-toi, ne discute pas avec l'éternité
Ton cœur est aveugle, tout ce que tu donnes, aussi beau et abondant soit-il, est faux
Les aiguilles des heures et des minutes augmentent la distance à chaque instant
Il ne reste que deux coquilles vides sans âme
J'ai fondu en larmes, le véritable amour ne recule pas d'une seule seconde pour personne
Mon rêve s'est effondré, pleurer aussi fort que possible ne sert à rien
Les restes de notre amour flottent dans la rivière de solitude
Ne cherche pas à récupérer la soif d'autrefois
Le bonheur est fini, et c'est fini