Paroles et traduction 亦帆 - 淚崩了(KARAOKE版)

淚崩了(KARAOKE版)

淚崩了

還你了 你終於屬於你自己的 我們這一頁該翻過去了
順遂或是曲折無關道德 讓過客獲得路過的資格

欠我的 你千萬別儲存太深刻 教訓和挫折先寄放我這
有天時間吃掉那些不快樂 我會寫信讓你知道我好了

＊再僵持著 何苦呢 愛不是一個恨字 能打平的
水深火熱 何必呢 傷豈只一個痛字 能擺平的

＃淚崩了 愛不會為誰倒退一秒的
心矇了 給的再多再美 全假的
時針與分針把距離步步分隔 剩下兩個失去靈魂的空殼

真的愛 不會為誰倒退一秒的
夢塌了 哭的再慘再痛 沒用的
感情的殘肢在寂寞河流漂著 別去打撈曾經的飢渴

幸福廢了就廢了

Repet＊

那些隔閡像一堵牆倔強著
眼淚不會讓愛回流的
饒了自己別和永恆瞎扯

Repet＃

Tears Collapsed (KARAOKE Version)

Tears Collapsed

I've given you back, you finally belong to yourself. We should turn this page.
Whether it's smooth or bumpy, it's not a question of morality. Let this passerby get a chance to pass by.

What you owe me, don't keep it too deep. The lessons and setbacks, I'll keep them for now.
One day, time will eat away the unhappiness. I'll write to you and let you know I'm okay.

＊Why bother to hold on? Love is not a word of hatred, it can't be balanced.
Why bother with all this trouble? A wound is not just a word of pain, it can't be settled.

＃Tears collapsed, love will not go back a second for anyone.
My heart is clouded, no matter how much you give or how beautiful it is, it's all fake.
The hour and minute hands separate the distance step by step, leaving only two empty shells without souls.

True love will not go back a second for anyone.
Dreams are shattered, no matter how hard or painful you cry, it's useless.
The broken limbs of emotion drift in the lonely river, don't try to salvage the past hunger.

Happiness is over, so be it.

Repet＊

Those barriers are like a wall, standing strong.
Tears will not make love flow back.
Spare yourself the endless chatter.

Repet＃