Paroles et traduction 亦帆 - 綠世界

綠世界

看冬日模仿 夏日陽光
融化冰川 北極熊在流浪
聽鳥兒歌唱 那麼哀傷
口罩阻擋 微笑和花草香

誰在說謊 說遠方 說著夢想
誰把希望 建築在 絕望上

慾望加溫成熱浪 侵蝕著美麗過往
冷漠堆積成冰霜 凍碎了昨日天堂
人們眼裡 只剩下徬徨
失去孕育我們成長
最美的 Green world

剩多少星光 可以仰望
能讓孩子 許願閃閃發亮
無所謂真相 所謂荒唐
我們習慣 異常如此正常

別再說謊 說遠方 才有夢想
別把創造 建築在 毀滅上

慾望加溫成熱浪 侵蝕著美麗過往
冷漠堆積成冰霜 凍碎了昨日天堂
還給地球 最初的模樣
重新呼吸愛的芬芳
再擁抱 Green world

Зеленый мир

Смотрю, как зимний день подражает летнему солнцу,
Ледники тают, белые медведи бродят бездомные.
Слышу пение птиц, такое печальное,
Маски скрывают улыбки и аромат цветов.

Кто-то лжет, говоря о далеких краях, о мечтах,
Кто-то строит надежду на отчаянии.

Желание, раскаленное до волны жара, разъедает прекрасное прошлое,
Равнодушие, накопившееся, как иней, разбивает вчерашний рай.
В глазах людей лишь смятение,
Они потеряли то, что взрастило нас,
Самый прекрасный Зеленый мир.

Сколько звезд еще осталось, на которые можно смотреть,
Чтобы дети могли загадывать желания, глядя на их мерцание?
Неважно, что правда, а что ложь,
Мы привыкли, что аномалии стали нормой.

Не лги больше, говоря, что мечты сбываются лишь вдали,
Не строй созидание на разрушении.

Желание, раскаленное до волны жара, разъедает прекрасное прошлое,
Равнодушие, накопившееся, как иней, разбивает вчерашний рай.
Верни Земле ее первозданный вид,
Чтобы снова вдохнуть аромат любви,
И обнять Зеленый мир.