Paroles et traduction 亦帆 - 茫茫夢夢

茫茫夢夢

亦帆

茫茫夢夢

一年過一年 目尾漸漸有魚
幾條線 長長故事百百心情
一瞑過一瞑 身軀漸漸啊零
誰人遇到我的伊 請替我照顧伊

幾落冬 孤單幾落冬 我有認真予自己溫暖
你的世界誰為你操煩 咱的錯誤 恁的幸福

茫茫茫茫愛一直在找
夢夢夢夢情猶原在飛
風吹斷線講無話
明知思思無緣 念念無底

茫茫茫茫我一直在西
夢夢夢夢你猶原痴迷
短袖換長衫 春夏過秋冬
月月年年攏同款 牽著傷痕憨憨等

一時騙一時 如今看攏袂清
心紡見 滿街滿路滿滿深情
一筆接一筆 人生寫袂出圓
若畫會出愛的形 我甘願不識字

幾落冬 孤單幾落冬 我有認真予自己溫暖
你的世界誰為你操煩 咱的錯誤 恁的幸福

茫茫茫茫愛一直在找
夢夢夢夢情猶原在飛
風吹斷線講無話
明知思思無緣 念念無底

茫茫茫茫我一直在西
夢夢夢夢你猶原痴迷
短袖換長衫 春夏過秋冬
月月年年攏同款 牽著傷痕憨憨等
茫茫茫茫愛一直在找
夢夢夢夢情猶原在飛
風吹斷線講無話
明知思思無緣 念念無底
我一直在西
夢夢夢夢你猶原痴迷
短袖換長衫 春夏過秋冬
月月年年攏同款 牽著傷痕憨憨等

Смутные грёзы

Ифань

Смутные грёзы

Год за годом, у глаз появляются морщинки,
Несколько линий, длинная история, сотни настроений.
Ночь за ночью, тело постепенно слабеет.
Если кто-то встретит моего любимого, пожалуйста, позаботьтесь о нём.

Сколько зим, одиноких зим, я старалась согреть себя.
Кто заботится о тебе в твоём мире? Наша ошибка, твоё счастье.

Смутно, смутно, любовь всё ещё ищет,
Грёзы, грёзы, чувства всё ещё парят.
Ветер рвёт нить, слов не сказать,
Зная, что мысли напрасны, тоска бездонна.

Смутно, смутно, я всё ещё здесь,
Грёзы, грёзы, ты всё ещё одержим.
Короткие рукава сменяются длинными, весна и лето переходят в осень и зиму,
Из месяца в месяц, из года в год, всё то же самое, глупо жду, держась за раны.

Обман за обманом, теперь всё расплывчато.
Сердце бьётся, улицы полны глубоких чувств.
Штрих за штрихом, жизнь не нарисовать кругом.
Если бы можно было нарисовать форму любви, я бы предпочла быть неграмотной.

Сколько зим, одиноких зим, я старалась согреть себя.
Кто заботится о тебе в твоём мире? Наша ошибка, твоё счастье.

Смутно, смутно, любовь всё ещё ищет,
Грёзы, грёзы, чувства всё ещё парят.
Ветер рвёт нить, слов не сказать,
Зная, что мысли напрасны, тоска бездонна.

Смутно, смутно, я всё ещё здесь,
Грёзы, грёзы, ты всё ещё одержим.
Короткие рукава сменяются длинными, весна и лето переходят в осень и зиму,
Из месяца в месяц, из года в год, всё то же самое, глупо жду, держась за раны.
Смутно, смутно, любовь всё ещё ищет,
Грёзы, грёзы, чувства всё ещё парят.
Ветер рвёт нить, слов не сказать,
Зная, что мысли напрасны, тоска бездонна.
Я всё ещё здесь,
Грёзы, грёзы, ты всё ещё одержим.
Короткие рукава сменяются длинными, весна и лето переходят в осень и зиму,
Из месяца в месяц, из года в год, всё то же самое, глупо жду, держась за раны.