Paroles et traduction 亦帆 - 虐心

虐心

路過幾盞燈度過幾個晨
才得一份情深一句我們
緣分走得太狠
沒看清已轉身
為你兩行淚痕無處問
盼過幾個人進過幾座城
為何今生相遇卻不能相認
是誰傷得太深
再不敢愛別人
人去樓空荒煙蔓草夢無聲
時光飛流星墜狂風吹寒雨夜
我尋你三界圓無緣的緣
焚一縷思念冉冉上天
飲一杯從前戀戀不倦
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
能一招心碎卻看不見血
舞一夜纏綿霜雪漫天
吟一闕繾綣淚光點點
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
時光飛流星墜狂風吹寒雨夜
我尋你三界圓無緣的緣
焚一縷思念冉冉上天
飲一杯從前戀戀不倦
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
能一招心碎卻看不見血
舞一夜纏綿霜雪漫天
吟一闕繾綣淚光點點
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
誰借我一劍智慧斷離別
焚一縷思念冉冉上天
飲一杯從前戀戀不倦
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
能一招心碎卻看不見血
舞一夜纏綿霜雪漫天
吟一闕繾綣淚光點點
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
誰借我一劍智慧斷離別
匆匆輪迴 日月一眼

Coração partido

Passei por várias luzes, por várias manhãs
Até encontrar um amor profundo, um nós
O destino foi muito cruel
Não percebi que você já havia ido embora
Por você, derramei duas lágrimas, sem saber a quem perguntar
Esperei por várias pessoas, passei por várias cidades
Por que nesta vida nos encontramos, mas não podemos nos reconhecer
Quem feriu tanto
Que não ouso mais amar ninguém
A casa está vazia, ervas daninhas e sonhos silenciosos
O tempo voa, as estrelas caem, o vento uiva, a noite chuvosa
Eu te procuro nos três reinos, um destino sem destino
Queimo um fio de saudade, subindo aos céus
Bebo uma taça do passado, saudoso e cansado
O amor é como uma montanha de Sichuan, um coração partido na poeira vermelha, o amor é como uma espada
Pode quebrar um coração com um golpe, mas não se vê sangue
Danço uma noite de amor, a geada cai do céu
Canto uma canção de amor, as lágrimas caem
O amor é como uma montanha de Sichuan, um coração partido na poeira vermelha, o amor é como uma espada
O tempo voa, as estrelas caem, o vento uiva, a noite chuvosa
Eu te procuro nos três reinos, um destino sem destino
Queimo um fio de saudade, subindo aos céus
Bebo uma taça do passado, saudoso e cansado
O amor é como uma montanha de Sichuan, um coração partido na poeira vermelha, o amor é como uma espada
Pode quebrar um coração com um golpe, mas não se vê sangue
Danço uma noite de amor, a geada cai do céu
Canto uma canção de amor, as lágrimas caem
O amor é como uma montanha de Sichuan, um coração partido na poeira vermelha, o amor é como uma espada
Quem me empresta uma espada de sabedoria para cortar esse adeus
Queimo um fio de saudade, subindo aos céus
Bebo uma taça do passado, saudoso e cansado
O amor é como uma montanha de Sichuan, um coração partido na poeira vermelha, o amor é como uma espada
Pode quebrar um coração com um golpe, mas não se vê sangue
Danço uma noite de amor, a geada cai do céu
Canto uma canção de amor, as lágrimas caem
O amor é como uma montanha de Sichuan, um coração partido na poeira vermelha, o amor é como uma espada
Quem me empresta uma espada de sabedoria para cortar esse adeus
Rápido reencontro, dias e noites passam