Paroles et traduction 亦帆 - 虛擬的幸福

亦帆

虛擬的幸福
OT：我要你快樂
改編詞：姚若龍

你不停說 說到紅了眼睛
除了酒精 只有我懂你
那種脆弱 那種親密
不就是愛情 才會有的陷溺

浪漫簡訊 讓情緒有醉意
並肩談心 美過了夜景
在情人節 不能一起
才驚覺自己 闖入險境

曖昧是幸福 虛擬的幸福
愛像在面前 卻差了一步
沒有權利束縛 卻有義務付出
誰叫我流著淚陷入 停不住

做夢是幸福 虛擬的幸福
還幻想石頭 能長出綠樹
可惜作繭自縛 真愛並不眷顧
奢望竟然比絕望 還痛苦

太不捨得 忘了聰明離去
體貼等待 你做出決定
但你要的 是個夢境
我卻過怕了 長夜 無盡

催眠是幸福 虛擬的幸福
相信夠執著 不會被辜負
可惜抱著錯誤 等於萬劫不復
回顧竟然比結束 還酸楚

Ифань

Виртуальное счастье
ОТ: Я хочу, чтобы ты была счастлива
Адаптированный текст песни: Яо Руолонг

Ты все время говоришь о красных глазах
За исключением алкоголя, только я тебя понимаю
Такая хрупкость, такая близость
Разве это не просто утопление любви?

Романтические текстовые сообщения опьяняют тебя
Разговаривая бок о бок, ночной вид прекрасен
Не можем быть вместе в День Святого Валентина
Только для того, чтобы понять, что я был в опасности

Двусмысленность - это счастье, виртуальное счастье
Любовь подобна шагу перед тобой, но она в шаге от тебя
Нет права быть связанным, но есть обязательство платить
Кто сказал мне плакать и не мог остановиться

Мечтать - это счастье, виртуальное счастье
Я также фантазирую, что из камней могут расти зеленые деревья
Жаль, что настоящая любовь не благоприятствует самоограничению в коконе
Ожидание более болезненно, чем отчаяние

Слишком неохотно забывать уходить умным
Внимательное ожидание, когда вы примете решение
Но то, чего ты хочешь, - это мечта
Я боялся долгой ночи.

Гипноз - это счастье, виртуальное счастье
Поверьте, что если вы будете достаточно настойчивы, то не будете разочарованы
Жаль, что удержание ошибки равносильно вечной гибели
Обзор оказался более кислым, чем конец