Paroles et traduction 亦帆 - 閃
一罐可樂
一瓶養樂多
只要喜歡
管我混什麼
Банка
кока-колы
и
бутылка
Якульта,
сколько
хочешь,
мне
все
равно,
что
я
смешиваю.
夏天才懂
我們天才有多畢卡索
Только
летом
я
понял,
какие
мы
с
Пикассо
гении
一件吊嘎
一雙藍白拖
跑在海灘
用雙腳寫作
Слинг,
пара
синих
и
белых,
бег
по
пляжу,
пишущий
обеими
ногами
寫下我們
那年夏天最瘋狂白日夢
Запишите
наши
самые
безумные
мечты
тем
летом
貓
懶得聽懶得說
冷冷看了翻白眼溜走
Кошка
была
слишком
ленива,
чтобы
слушать,
слишком
ленива,
чтобы
говорить,
холодно
закатила
глаза
и
ускользнула.
風
又愛笑又愛哭
還嫌浪花太囉嗦
Ветер
любит
смеяться
и
плакать,
и
думает,
что
волны
слишком
многословны.
閃到爆了
你說到三十
一定娶我
Она
вспыхнула
на
самом
верху.
Ты
сказала,
что
выйдешь
за
меня
замуж
в
30
лет.
閃到瞎了
我摀住耳朵
直搖頭
Я
вспыхнул
так
ослепительно,
что
заткнул
уши
и
покачал
головой.
閃到腰了
快放我下來
有話好說
Он
вспыхнул
до
пояса.
Опусти
меня.
Я
должен
кое-что
сказать.
閃著淚水
我低頭沉默
忘了灑脫
不肯承認心底放煙火
Со
блестящими
слезами
я
молча
опустила
голову,
забыла
быть
свободной
и
непринужденной
и
отказалась
признать,
что
в
моем
сердце
вспыхнул
фейерверк.
一刻感動
一顆星閃爍
夢不怕破
就怕沒膽作
Сдвинувшись
на
мгновение,
вспыхивает
звезда,
мечты
не
боятся
разбиться,
я
боюсь,
что
у
меня
не
хватит
смелости
сделать
это.
你的回憶
有幾顆星燦爛你的夜空
В
твоих
воспоминаниях
есть
несколько
звезд,
сияющих
на
твоем
ночном
небе
天
有時晴有時雨
青春不曾為誰多停泊
Иногда
бывает
солнечно,
а
иногда
идет
дождь.
Молодость
никогда
ни
для
кого
не
была.
我
偶爾會還是會
想你天真的輪廓
Я
все
еще
иногда
скучаю
по
твоим
невинным
очертаниям
閃到爆了
你說到三十
一定娶我
Она
вспыхнула
на
самом
верху.
Ты
сказала,
что
выйдешь
за
меня
замуж
в
30
лет.
閃到瞎了
我摀住耳朵
直搖頭
Я
вспыхнул
так
ослепительно,
что
заткнул
уши
и
покачал
головой.
閃到腰了
快放我下來
有話好說
Он
вспыхнул
до
пояса.
Опусти
меня.
Я
должен
кое-что
сказать.
閃著淚水
我低頭沉默
忘了灑脫
不肯承認心底放煙火
Со
блестящими
слезами
я
молча
опустила
голову,
забыла
быть
свободной
и
непринужденной
и
отказалась
признать,
что
в
моем
сердце
вспыхнул
фейерверк.
閃到爆了
就算過三十
我還是我
Это
вспыхнуло
до
самого
верха,
даже
если
мне
уже
за
30,
я
все
еще
остаюсь
собой.
閃到瞎了
有多少青春
夠揮霍
Сколько
молодости
достаточно,
чтобы
растратить
ее
впустую,
когда
ты
слеп?
閃著光芒
謝謝你照亮
我們的夢
Сияющий
свет,
спасибо
тебе
за
то,
что
осветил
наши
мечты
閃著淚水
當我又想起
你說什麼
心底還是最美的煙火
Со
слезами
на
глазах,
когда
я
думаю
о
том,
что
ты
сказал,
в
моем
сердце
все
еще
горит
самый
прекрасный
фейерверк.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 方文良, 虫二
Album
亦帆風順
date de sortie
24-08-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.