Paroles et traduction 亦帆 - 閃

閃

亦帆

閃

一罐可樂 一瓶養樂多 只要喜歡 管我混什麼
夏天才懂 我們天才有多畢卡索

一件吊嘎 一雙藍白拖 跑在海灘 用雙腳寫作
寫下我們 那年夏天最瘋狂白日夢

貓 懶得聽懶得說 冷冷看了翻白眼溜走
風 又愛笑又愛哭 還嫌浪花太囉嗦

閃到爆了 你說到三十 一定娶我
閃到瞎了 我摀住耳朵 直搖頭
閃到腰了 快放我下來 有話好說
閃著淚水 我低頭沉默 忘了灑脫 不肯承認心底放煙火

一刻感動 一顆星閃爍 夢不怕破 就怕沒膽作
你的回憶 有幾顆星燦爛你的夜空

天 有時晴有時雨 青春不曾為誰多停泊
我 偶爾會還是會 想你天真的輪廓

閃到爆了 你說到三十 一定娶我
閃到瞎了 我摀住耳朵 直搖頭
閃到腰了 快放我下來 有話好說
閃著淚水 我低頭沉默 忘了灑脫 不肯承認心底放煙火

閃到爆了 就算過三十 我還是我
閃到瞎了 有多少青春 夠揮霍
閃著光芒 謝謝你照亮 我們的夢
閃著淚水 當我又想起 你說什麼 心底還是最美的煙火

Вспышка

Ифань

Вспышка

Банка колы, бутылочка йогурта, если нравится – какая разница, что я мешаю?
Только летом мы понимаем, насколько мы гениальны, как Пикассо.

Майка, сине-белые шлепанцы, бегаем по пляжу, пишем ногами
Пишем о нас, о самой безумной летней мечте того года.

Кот ленится слушать, ленится говорить, холодно смотрит, закатывает глаза и уходит.
Ветер то смеется, то плачет, еще и морские волны ему слишком шумные.

Ослепительно! Ты говорил, что когда тебе будет тридцать, ты обязательно женишься на мне.
Слепит глаза! Я закрываю уши и качаю головой.
Спину скрутило! Быстро поставь меня, давай поговорим нормально.
Со слезами на глазах я молча опускаю голову, забыв о беззаботности, не желая признавать фейерверк в своей душе.

Мгновение волнения, мерцание звезды, мечты не боятся разбиться, они боятся, что у тебя не хватит смелости их осуществить.
Сколько ярких звезд в твоих воспоминаниях освещают твое ночное небо?

Небо то ясное, то дождливое, молодость ни для кого не остановится.
Я иногда, все еще иногда вспоминаю твои наивные черты лица.

Ослепительно! Ты говорил, что когда тебе будет тридцать, ты обязательно женишься на мне.
Слепит глаза! Я закрываю уши и качаю головой.
Спину скрутило! Быстро поставь меня, давай поговорим нормально.
Со слезами на глазах я молча опускаю голову, забыв о беззаботности, не желая признавать фейерверк в своей душе.

Ослепительно! Даже если мне будет за тридцать, я все равно останусь собой.
Слепит глаза! Сколько у нас молодости, чтобы ее тратить?
Сияя, спасибо, что осветил наши мечты.
Со слезами на глазах, когда я снова вспоминаю твои слова, в моей душе все еще горит самый красивый фейерверк.