Paroles et traduction 亦帆 - 魔女

魔女

亦帆
魔女
赤腳走上古堡東塔台階 獵戶座流星雨開始墜跌
你是誰 在門前種滿薔薇
的的喀喀湖畔我們吻別 月全蝕後你將繼續狩獵
收集著 每個女孩的心碎
你用了 七十個七次的懺悔 讓一朵玫瑰 凋零成毒蠍
背叛鑄成一把劍 將幸福和快樂一一處決
詛咒愛進入永夜 靠回憶 讓痛 沉睡
都燒毀 用愛火 用妒火 都無所謂
燒掉愛殘存餘孽 能不能讓我 痛快恨你 不慚愧
安第斯山巔純潔的冰燄 沸騰七滴鳳凰左眼的淚
喝下吧 淨化你貪婪的罪
羊皮卷上鵝毛筆在盤旋 紅雨下了整整三天三夜
你的愛 借宿哪座伊甸園
你用了 七十個七次的懺悔 讓一朵玫瑰 凋零成毒蠍
背叛鑄成一把劍 將幸福和快樂一一處決
詛咒愛進入永夜 靠回憶 讓痛 沉睡
都燒毀 用愛火 用妒火 都無所謂
燒掉愛殘存餘孽 能不能讓我 痛快恨你 不慚愧
愛被封印了千年 我吟唱著 不成調 的音階
音符翩翩化成蝶 在風中 自生 自滅
都燒毀 用愛火 用妒火 都燒成灰
燒的愛面目全非 我終於可以 聲嘶力竭地 崩潰

Ведьма

Ифань
Ведьма
Босиком поднимаюсь по ступеням восточной башни замка, метеоритный дождь Орионид начинает падать.
Кто ты, тот, кто посадил розы у дверей?
На берегу Титикаки мы простились, после лунного затмения ты продолжишь охоту.
Собирая осколки разбитых девичьих сердец.
Ты использовал семьдесят семь покаяний, чтобы превратить розу в ядовитого скорпиона.
Предательство выковало меч, казнящий счастье и радость одно за другим.
Проклятье погрузило любовь в вечную ночь, полагаясь на воспоминания, чтобы боль уснула.
Пусть всё сгорит, в огне любви, в огне ревности, мне всё равно.
Сожги остатки любви, смогу ли я тогда ненавидеть тебя открыто, без стыда?
Чистое пламя вершины Анд кипятит семь слезинок из левого глаза феникса.
Выпей, очистись от своей жадной вины.
Гусиное перо кружит над пергаментом, красный дождь шел три дня и три ночи.
В каком Эдемском саду нашла приют твоя любовь?
Ты использовал семьдесят семь покаяний, чтобы превратить розу в ядовитого скорпиона.
Предательство выковало меч, казнящий счастье и радость одно за другим.
Проклятье погрузило любовь в вечную ночь, полагаясь на воспоминания, чтобы боль уснула.
Пусть всё сгорит, в огне любви, в огне ревности, мне всё равно.
Сожги остатки любви, смогу ли я тогда ненавидеть тебя открыто, без стыда?
Любовь запечатана на тысячелетия, я напеваю нестройную мелодию.
Ноты, порхая, превращаются в бабочек, в ветре рождаются и умирают.
Пусть всё сгорит, в огне любви, в огне ревности, пусть всё превратится в пепел.
Сожженная любовь неузнаваема, наконец-то я могу рыдать, издав истошный крик.