Paroles et traduction 今井美樹 - LONELY

LONELY

LONELY... 星を見ると
LONELY... 笑顔のまま
涙があふれて
胸の奥が痛くなるの
それって私だけかしら?

LONELY... きっと空が
LONELY... 広すぎるのね
まるで私は砂浜の
貝殻みたい

恋の歌も 赤のワインも
切なく苦い
こんな夜はたまらなく
隣にあなたにいて欲しい

ああ、心が渇いているの
LONELY... LONELY...
But what can I do?

LONELY... 満たされたい
LONELY... 満たされない
人はどこまでもわがままな
生き物なのね

独りじゃない 判っていても
あなたがいなきゃ
何もかもが色褪せて
世界はセピアのフォトグラフ

ああ、今すぐ逢いに来てよ
LONELY... I¥M SO LONELY...

ああ、心が渇いているの
LONELY... LONELY...
But what can I do?

LONELY

LONELY... When I look at the stars
LONELY... With a smile on my face
Tears well up
My heart aches
Is it just me?

LONELY... Surely the sky
LONELY... Is too vast
Like a seashell on the beach
That's what I am

Love songs and red wine
Are bittersweet
On nights like this
I need you by my side

Oh, my heart is parched
LONELY... LONELY...
But what can I do?

LONELY... I want to be fulfilled
LONELY... I'm not fulfilled
Humans are selfish creatures
Aren't we?

Even though I know I'm not alone
If you're not here
Everything loses its color
The world becomes a sepia photograph

Oh, come to me right now
LONELY... I¥M SO LONELY...

Oh, my heart is parched
LONELY... LONELY...
But what can I do?