Paroles et traduction en anglais 今井美樹 - Rose

Rose

Rose... you are my rose
あなたがくれた言葉
この胸に咲き誇ってる 切なく狂おしく
Rose... 今こそ 愛のため生きてゆく
情熱は決して消えない
遠い夜の果て 交わしたくちづけ
何も見えなくても愚かさも受けとめて
抱きしめて ねえ抱きしめて
めぐり逢えた 悦びを今
魂の花 あなたの胸で
永遠に咲かせたいの
Rose... you are my rose
孤独なこの心に
運命を灯してくれた あなたこそすべて
Rose... 私は 愛だけを信じてる
情熱は決して逃げない
それは美しい季節の輝き
きっといつの日も この胸を照らすでしょう
限りある命を生きる
人は愛のために生まれた
求めつづけて祈りの中で
時をとめないで
バラの香りに満たされながら
私は愛を歌い続ける
燃え尽きるまで燃え尽きるまで
愛を奏でたいの
あなたのための花でありたい
抱きしめて... I¥m your rose

Rose

Rose... you are my rose
The words you gave me
Bloom in my heart with longing and passion
Rose... Now, I will live for love
My passion will never fade
In the distant depths of the night, our lips met
Even if I can't see anything, I'll accept your foolishness
Hold me, please hold me
The joy of our meeting now
The flower of my soul in your heart
I want it to bloom forever
Rose... you are my rose
In this lonely heart
You lit the destiny, you are my everything
Rose... I only believe in love
My passion will never run away
It is the radiant glow of the beautiful season
I know it will light up my heart forever
I will live my finite life
Humans were born for love
I continue to seek in prayer
Don't stop time
Filled with the scent of roses
I will continue to sing of love
Until I burn out, until I burn out
I want to make love music
I want to be a flower for you
Hold me... I¥m your rose