Paroles et traduction en russe 今井美樹 - Rose

Rose

Rose... you are my rose
あなたがくれた言葉
この胸に咲き誇ってる 切なく狂おしく
Rose... 今こそ 愛のため生きてゆく
情熱は決して消えない
遠い夜の果て 交わしたくちづけ
何も見えなくても愚かさも受けとめて
抱きしめて ねえ抱きしめて
めぐり逢えた 悦びを今
魂の花 あなたの胸で
永遠に咲かせたいの
Rose... you are my rose
孤独なこの心に
運命を灯してくれた あなたこそすべて
Rose... 私は 愛だけを信じてる
情熱は決して逃げない
それは美しい季節の輝き
きっといつの日も この胸を照らすでしょう
限りある命を生きる
人は愛のために生まれた
求めつづけて祈りの中で
時をとめないで
バラの香りに満たされながら
私は愛を歌い続ける
燃え尽きるまで燃え尽きるまで
愛を奏でたいの
あなたのための花でありたい
抱きしめて... I¥m your rose

Роза

Роза... ты моя роза
Слова, что ты мне подарил,
В моем сердце пышно расцветают, Тревожно и мучительно.
Роза... Сейчас я живу ради любви,
Страсть моя никогда не угаснет.
Поцелуй, которым мы обменялись в конце далекой ночи,
Даже если ничего не вижу, принимаю и твою глупость,
Обними меня, обними меня,
Радость нашей встречи сейчас,
Цветок моей души в твоем сердце
Хочу, чтобы он цвел вечно.
Роза... ты моя роза
В моем одиноком сердце
Ты зажег судьбу, ты - мое всё.
Роза... Я верю только в любовь,
Страсть моя никогда не сбежит.
Это сияние прекрасного времени года,
Оно обязательно осветит мою грудь в любой день.
Живу конечной жизнью,
Люди рождены для любви,
Продолжаю искать в молитве,
Не останавливай время.
Наполненная ароматом роз,
Я продолжу петь о любви,
Пока не сгорю дотла, пока не сгорю дотла,
Хочу играть мелодию любви.
Хочу быть твоим цветком.
Обними меня... Я твоя роза