今井美樹 - Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜 - traduction des paroles en russe




Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
Солнце и Тень〜Sol y Sombra〜
光と影か今
Свет и тень сейчас
かさなりあう金色の時
Сливаются в золотом мгновении
真昼の眠りにおちてゆくの
Я погружаюсь в полуденный сон
はるかな異国の夢へ
В далёкий сон чужой страны
Sol y Sombra Mujer y Hombre
Солнце и Тень, Женщина и Мужчина
足首につけた銀の鈴
Серебряный колокольчик на моей лодыжке
待ちこがれたカルナバルの町に
В долгожданном городе карнавала
幾億 花火が轟く
Миллиарды фейерверков грохочут
巻きこまれてく 熱狂
Меня захватывает восторг
かき消されてく 葛藤
Растворяются сомнения
誰もが許しあうの
Все прощают друг друга
踊れ 終わらない夜
Танцуй, в этой бесконечной ночи
心のまま私は酔いしれ
Я упиваюсь свободой своего сердца
人は空を行く鳥
Люди словно птицы в небе
祈るように 解き放たれるよ 自由へ
Словно в молитве, освобождаемся к свободе
喜び 哀しみ
Радость и печаль
果てしなくくり返しながら...
Бесконечно повторяясь...
東から吹く風はゆるやかに
Ветер с востока нежно
私の 耳たぶ なでる
Ласкает мою мочку уха
美しすぎる 忘却
Слишком прекрасное забвение
探しつづける 永遠
Вечный поиск
眠らせないで
Не дай моему сердцу уснуть
赤く闇を染めあげ
Окрашивая тьму в красный цвет
最後の人形が燃え去る
Сейчас сгорает последняя кукла
罪も罰も背負った熱い涙
Горячие слезы, полные грехов и наказаний
歓声と酒で 送るよ
Провожаю их с ликованием и вином
光と影が今
Свет и тень сейчас
白い籐椅子に揺れながら
Покачиваясь в белом плетеном кресле
真昼の眠りにおちてゆくの
Я погружаюсь в полуденный сон
はるかな異国の夢へ
В далёкий сон чужой страны
Sol y Sombra Mujer y Hombre
Солнце и Тень, Женщина и Мужчина






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.