Paroles et traduction 今井美樹 - close your eyes

close your eyes

闇の中に タイプして 泳ぐようにゆれて...
蒼い夜の 波間に ふたり沈んでいくの uh‾
溢れ出した 愛しさ 吐息だけが響く
そっと触れる唇 壊れた心 抱きしめて
私を感じてもっと...
Close your eyes...
Close your eyes...
逢えない時も 探して 瞳閉じればそこにいる
私を感じて強く...
Close your eyes...
Close your eyes...

ferme les yeux

Dans l'obscurité, je tape, oscillant comme si je nageais...
Dans les vagues d'une nuit bleue, nous sombrons tous les deux, uh‾
L'amour qui déborde, seul mon souffle résonne
Mes lèvres te touchent doucement, j'embrasse ton cœur brisé
Sente-moi encore plus...
Ferme les yeux...
Ferme les yeux...
Même quand nous ne pouvons pas nous rencontrer, je suis là quand tu fermes les yeux
Sente-moi fortement...
Ferme les yeux...
Ferme les yeux...