Paroles et traduction 今井美樹 - もっと もっと もっと

もっと もっと もっと

それは秘かな待ち合わせ
にぎわう通りも暮れて
Riverside
約束の場所へと
タクシー飛ばしてゆく
揺れるピアス
風が踊る 夢を見てる
シグナルをくぐり抜けて
もっと近くに もっと夢中に
あなたを愛してみたい
Twilight...
どうぞ 大切な人
それは よくあるめぐり逢い
あれから季節は流れ
今も変わらない気持ちで
会える日 胸はいつも高鳴るのよ
頬が燃えて 街は過ぎて
シートでパフを直して
もっと優しく もっとまぶしく
あなたに奇蹟をあげる
Twilight...
もうすぐ キスして欲しい
生まれたての想いを今
心熱く抱きしめて
橋 渡れば きっといつもの
笑顔が待っててくれる
Twilight...
今日は 朝までいたい
もっともっとそばへ

Еще, еще, еще

Это наша тайная встреча,
Оживленная улица меркнет,
Набережная реки,
К назначенному месту
Я мчусь на такси.
Серьги качаются,
Ветер танцует, я вижу сон.
Проскальзываю сквозь сигналы светофоров,
Еще ближе, еще сильнее
Хочу любить тебя.
Сумерки...
Пожалуйста, мой дорогой,
Это была обычная встреча,
С тех пор сменились времена года,
Но мои чувства остались прежними,
В ожидании встречи мое сердце всегда бьется чаще.
Щеки горят, город проносится мимо,
Поправляю пудру на сиденье.
Еще нежнее, еще ярче
Я подарю тебе чудо.
Сумерки...
Скоро, поцелуй меня, прошу.
Зарождающиеся чувства сейчас
Горячо сжимаю в сердце.
Перейду мост, и там, конечно же,
Меня ждет твоя улыбка.
Сумерки...
Сегодня я хочу остаться до утра.
Еще, еще ближе.