月は真珠
The
moon
is
a
pearl
吹く風はシルク
The
wind
that
whispers
is
silk
話し相手は
My
only
conversation
窓辺のサボテン
Is
the
cactus
by
my
window
優しい人
Sweet
lover
わがままでゴメン
Forgiveness
for
my
selfish
desires
今夜
電話は
Tonight,
the
phone
クローゼットの中
Is
locked
away
in
the
closet
キスより
吐息より
No
No
A
kiss
more
than
a
sigh
No
No
いま欲しいの
Stay
What
I
crave
is
Stay
ひとりの
夜更けの静けさ
The
quiet
stillness
of
the
night
自分のためだけに
Hu
Hu
Hu
Just
for
myself
Hu
Hu
Hu
シャンプーした髪
My
hair,
washed
with
shampoo
乾いてゆくわ
Dries
as
I
lie
here
淡いジェラシー
Faint
jealousy
ささいなトラブル
Trifling
troubles
愛は素肌で
Love
on
bare
skin
すき間をうめてる
Fills
the
void
なじんでゆく
Growing
familiar
パジャマはYシャツ
Pajamas
are
a
T-shirt
あの日
せがんだこと
A
request
from
that
day
忘れてた
Forgotten
キスより
吐息より
No
No
A
kiss
more
than
a
sigh
No
No
感じたいの
Deep
I
want
to
feel
Deep
心に住んでる
あなたを
You
who
live
in
my
heart
抱きしめたい気持ち
Hu
Hu
Hu
Holding
you
close
Hu
Hu
Hu
今夜はためて
Tonight
I'll
save
it
ひとりでいてね
And
be
alone
ちょっとオシャレして
Dress
up
pretty
明日
電話しよう
And
call
you
tomorrow
いますぐ逢いたいと
To
say
I
want
to
see
you
now
キスより
吐息より
No
No
A
kiss
more
than
a
sigh
No
No
感じたいの
Deep
I
want
to
feel
Deep
心に住んでる
あなたを
You
who
live
in
my
heart
夢の中へ
どうぞ
Hu
Hu
Hu
Into
my
dreams
please
Hu
Hu
Hu
しのんできてね
Come
and
steal
away
オヤスミナサイ...
Good
night...
Évaluez la traduction
1
ポールポジション
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.