Paroles et traduction 今井美樹 - プラスα

プラスα

裸でふざけながら キッスしながら
このモヤモヤの正体 何なの
私は愛されている
それでも愛が足りない
WHY? 抱いていてよ
FEEL 好きと言って
泣きたいくらいあなたが好きだから
気絶しそうなくらい ああ 憎らしい
私だけを見ていて
他の事考えないで
WHY? バカな女
FEEL 愛してるわ
WHY? 眠れないの
FEEL 髪を撫でて
All I need is love
All I do is love
Yes, I love you
WHY? 抱いていてよ
FEEL 好きと言って
WHY? 愛してるわ
FEEL 口づけして

Plus α

Nue, en plaisantant, en s'embrassant
Quelle est la nature de cette confusion ?
Je suis aimée
Mais l’amour me manque
Pourquoi ? Serre-moi dans tes bras
Sentez, dites que vous m’aimez
J’ai tellement envie de toi que j’ai envie de pleurer
Je suis si folle de toi que j’ai envie de m’évanouir, oh, c’est pénible
Ne regarde que moi
Ne pense à rien d’autre
Pourquoi ? Je suis une femme stupide
Sentez, je t’aime
Pourquoi ? Je ne peux pas dormir
Sentez, caressez mes cheveux
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de l’amour
Tout ce que je fais, c’est aimer
Oui, je t’aime
Pourquoi ? Serre-moi dans tes bras
Sentez, dites que vous m’aimez
Pourquoi ? Je t’aime
Sentez, embrassez-moi