Paroles et traduction 今井美樹 - 私はあなたの空になりたい

私はあなたの空になりたい

私はあなたの空になりたい
優しく強く見つめたい
孤独な道に迷ったら
いつでも ここに 飛んできて

新しい翼を大きく広げ
羽ばたいて 自由に... Always Love You
どんなに遠くても
いつも そばに いるわ

私はあなたの空になりたい
あなたの全てを抱きしめたい
愛することは夢見ること
信じているわ あなたを

果てしない未来も 見えない明日も
羽ばたいて 迷わず... Always Love you
どんなに遠くても
いつも そばに いるわ

私は ここにいる
あなただけのために
Fly Fly... Fly away
いつも そばに いるわ
いつも いつも ずっと...

I Want to Be Your Sky

I want to be your sky
To watch over you with tender strength
If you ever lose your way on your lonely path
You can always come flying here

Spread your new wings wide
And soar freely... Always Love You
No matter how far away you are
I'll always be by your side

I want to be your sky
To embrace all of you
To love is to dream
I believe in you

Even the endless future and the unknown tomorrow
Fly without hesitation... Always Love you
No matter how far away you are
I'll always be by your side

I'm here
Just for you
Fly Fly... Fly away
I'll always be by your side
Always, always, forever...