Paroles et traduction 今井美樹 - 私はあなたの空になりたい

私はあなたの空になりたい

私はあなたの空になりたい
優しく強く見つめたい
孤独な道に迷ったら
いつでも ここに 飛んできて

新しい翼を大きく広げ
羽ばたいて 自由に... Always Love You
どんなに遠くても
いつも そばに いるわ

私はあなたの空になりたい
あなたの全てを抱きしめたい
愛することは夢見ること
信じているわ あなたを

果てしない未来も 見えない明日も
羽ばたいて 迷わず... Always Love you
どんなに遠くても
いつも そばに いるわ

私は ここにいる
あなただけのために
Fly Fly... Fly away
いつも そばに いるわ
いつも いつも ずっと...

Я хочу стать твоим небом

Я хочу стать твоим небом,
Нежно и сильно смотреть на тебя.
Если ты заблудишься на одинокой дороге,
В любое время прилетай сюда.

Широко раскрой новые крылья
Пари свободно... Всегда люблю тебя.
Как бы далеко ты ни был,
Я всегда буду рядом.

Я хочу стать твоим небом,
Обнять тебя всего.
Любить — значит мечтать,
Я верю в тебя.

И в бесконечном будущем, и в неясном завтра
Пари, не сомневаясь... Всегда люблю тебя.
Как бы далеко ты ни был,
Я всегда буду рядом.

Я здесь,
Только для тебя.
Лети, лети... Улетай.
Я всегда буду рядом.
Всегда, всегда, навеки...