Paroles et traduction 付辛博 - 無憾(影視劇《古劍奇譚2》插曲)

無憾(影視劇《古劍奇譚2》插曲)

生命難免有缺憾
總要流過淚和汗才美滿
我變得更勇敢就算人海走散
也能再找到你在對岸
緣分輾轉多艱難
我跌跌撞撞著翻過山
我遇見的快樂全部與你有關
愛上了你的我已無憾
長夜慢剪不斷我盼望歲月短
多心安陪著你白髮斑斑
墨未幹風吹亂故事裡的燦爛
才讀懂你是唯一的答案
我還記得月一彎
你折下的青草做指環
從此後在掌紋你圈住我一生
你在我心裡築一座城
長夜慢剪不斷我盼望歲月短
多心安陪著你白髮斑斑
墨未幹風吹亂故事裡的燦爛
才讀懂你是唯一的答案
我向著天空呼喊
求風經過你耳畔
心事原來很浩瀚
我要怎麼能說完
我欠你太多牽絆
該用此生來償還
枕邊你曾呢喃
是我最美的浪漫
長夜慢剪不斷我盼望歲月短
多心安陪著你白髮斑斑
墨未幹風吹亂故事的燦爛
才讀懂你是唯一的答案
的答案

No Regret (Interlude of the TV series "Legend of the Ancient Sword 2")

Life is inevitably imperfect
You always have to go through tears and sweat to be complete
I have become braver, even if we get separated by the sea of people
I can still find you on the other side
Fate is full of twists and turns
I stumbled and climbed over mountains
All the happiness I have encountered is related to you
I have no regrets for falling in love with you
The long night cuts slowly, I hope time flies
How comforting it is to accompany you until our hair turns white
The ink is not dry yet, and the wind blows away the brilliance of the story
Only then did I understand that you were the only answer
I still remember the crescent moon
The blades of grass you folded into a ring
From then on, you circled my life in the palm of your hand
You built a city in my heart
The long night cuts slowly, I hope time flies
How comforting it is to accompany you until our hair turns white
The ink is not dry yet, and the wind blows away the brilliance of the story
Only then did I understand that you were the only answer
I shout to the sky
Asking the wind to pass by your ears
My thoughts and feelings are so vast
How can I ever finish telling them?
I owe you too much
I should spend my life repaying it
You once whispered to me on the pillow
That was my most beautiful romance
The long night cuts slowly, I hope time flies
How comforting it is to accompany you until our hair turns white
The ink is not dry yet, and the wind blows away the brilliance of the story
Only then did I understand that you were the only answer
The answer