Paroles et traduction 付辛博 - Say Bye Bye

Say Bye Bye

在你看不到的天空降落
流星是夜的眼泪飞过
其实也爱着你的我
有北极星的沉默
想爱不敢爱往往最寂寞
我不敢拥有
是害怕失去更多 Ye 明天，还没一点点把握
今天要怎么说

我在你微笑的刘海背后
看到我们相同的难过（两人的难过）
我害怕一步步走近后
让我们关系也走错

（要怎么对你说）
想爱不敢爱往往最寂寞
正因为痛过
才了解真的爱过 Ye 没人，比我更懂你脆弱
我在乎更多
（深深爱的我）
如果未来总要回到安静的轮廓
又何必借来一场烟火
只为陶醉你我
最后又化成泡沫
不如放手更辽阔
对你 bye bye wow
想爱不敢爱往往最寂寞
我不敢拥有
是害怕失去更多 Ye 明天，还没一点点把握
今天要怎么说

Say bye bye，No bye bye
Say bye bye Don't say good bye
Say bye bye，No bye bye
Say bye bye

Say Bye Bye

I'll land in the sky where you cannot see
Shooting stars are the tears of the night flying by
Actually, I have loved you too
With the silence of the North Star
Wanting to love but not daring to love is often the loneliest
I dare not have you
I'm afraid of losing even more. Tomorrow, I have no assurance at all
How should I say it today?

Behind your smiling bangs
I see our shared sadness
I'm afraid that after taking a step closer
Our relationship will go wrong

(How can I tell you)
Wanting to love but not daring to love is often the loneliest
Precisely because I have been hurt
I know what it's like to love for real, no one understands your vulnerability better than me
I care more
(I love you deeply)
If the future must return to a quiet outline
Why borrow fireworks?
Only to intoxicate you and me
And finally turn into bubbles
It's better to let go for a wider world
Bye bye to you, wow
Wanting to love but not daring to love is often the loneliest
I dare not have you
I'm afraid of losing even more tomorrow, I have no assurance at all
How should I say it today?

Say bye bye, no bye bye
Say bye bye, don't say goodbye
Say bye bye, no bye bye
Say bye bye