Waiting for Your Love - 付辛博 traduction en anglais

Waiting for Your Love

看着你 关不上 我的目光
心跳速 缓不下 我们对望
被干扰 挡不掉 混乱磁场
穿梭中 彼此也在较量
眼神里 交换的秘密
两个喜欢 同一个频率
升降电梯 上上又下下
期待像蠕虫 让心发痒

加速离开我的空港
全速奔向你冲满档
落地之前起伏动荡
突然明白了 爱是这样
心被钩住抓着不放
哭哭笑笑任性碰撞
观众都说好荒唐
爱上一个人 爱就是这样
我不管哪个方向
我不管你是否也一样
爱源自一份渴望
不能勇敢 会很不漂亮
有时候超出常理了
才叫做最真的真相
因为爱上你 我疯狂

I'm waiting for your love
不管地老 不管天荒
不管怎样
我就是我waiting for your love
不管会痛 不管会伤
不管怎样
等候需要力量 目标需要希望
我多需要你的爱 （给我）

用最深的拥抱 让最热的吻痕

满足我的祈祷
答应我
感受这份燃烧 放纵这次狂飙
这次你逃不掉
没有谁会想得到
这一场剧烈的风暴
都是因为
我爱你的病毒上了脑

I'm waiting for your touch
I'm waiting for your smile
不管别人怎么想
I'm waiting for your love
I'm waiting for your touch
I'm waiting for your smile
不管别人怎么想
I'm waiting for your love
（不管地老 不管天荒）
爱是对爱是错 我都不管
我不怕全世界 对我挑战
（不管会痛 不管会伤）
爱只为这一刻准备
我只愿为了你不退

Waiting for Your Love

I can't take my eyes off of you
My heart beats racing, I can't catch my breath as we gaze into each other's eyes
Interference can't block out, chaotic magnetic fields
As we clash in this playful dance
In our eyes, we exchange secrets
Our hearts beat to the same rhythm, wanting the same things
Going up and down in the elevator
Anticipation wriggles like a worm, making my heart itch

Speeding away from my airport
Full speed ahead, charging towards you
Turbulence as I land
Love, I suddenly understand, is this feeling
My heart is hooked, you won't let go
We cry, we laugh, we clash in passion
The audience thinks we're crazy
To fall for someone, this is love
I don't care which way we go
I don't care if you feel the same
Love is born from a desire
If we don't have courage, we'll end up being ugly
Sometimes we may go against common sense
But that's when we find the truest reality
Because of loving you, I've gone mad

I'm waiting for your love
No matter how old we get, no matter how time goes by
No matter what
I am who I am, waiting for your love
No matter how much it hurts, no matter how much I get injured
No matter what
Waiting takes strength, goals take hope
How much I need your love (give it to me)

With the deepest embrace, leave the hottest kiss

Grant me my prayer
Promise me
Feel this passion, indulge in this wild ride
You can't escape this time
No one would have guessed
This intense storm
Is all because
The virus of my love for you has infected my brain

I'm waiting for your touch
I'm waiting for your smile
No matter what others think
I'm waiting for your love
I'm waiting for your touch
I'm waiting for your smile
No matter what others think
I'm waiting for your love
(No matter how old we get, no matter how time goes by)
I don't care if love is right or wrong
I'm not afraid of the world challenging me
(No matter how much it hurts, no matter how much I get injured)
Love is preparing for this moment
I only wish to stand by you, never retreating