Paroles et traduction 仙杜拉 - 大女人宣言
我結婚説明條例
你要緊記住詳細
Вы
должны
в
деталях
запомнить
правила
моих
брачных
инструкций
我最討厭洋琴鬼
我最鐘意同人威
Больше
всего
я
ненавижу
иностранных
пианистов-призраков.
Больше
всего
мне
нравится
Додзин
Вэй.
我要談情羅曼蒂
你要教導和勉勵
Я
хочу
поговорить
о
любви,
Романти,
ты
должен
учить
и
поощрять
不得鬱啲發啷嚟
不準講野用手勢
Не
впадайте
в
депрессию,
не
делайте
диких
жестов,
не
говорите
о
диких
жестах.
我着衫要人嚟遞
唷兩餐要人嚟喂
На
мне
рубашка,
и
я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
передал
ее
мне.
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
накормил
меня
двумя
приемами
пищи.
買靚車要人嚟睇
我去街要人嚟翳
Я
хочу,
чтобы
люди
приходили
посмотреть
на
меня,
когда
я
покупаю
красивую
машину.
Я
хочу,
чтобы
люди
приходили
посмотреть
на
меня,
когда
я
выхожу
на
улицу.
你要買餸同糴米
你要訓練埋個胃
Вы
должны
покупать
еду
и
покупать
рис,
вы
должны
тренироваться
и
хоронить
свой
желудок.
依撈七都暗啞抵
揸頸揸到儘量細
Илао
Циду
тусклый,
прижмите
его
к
шее
и
держите
как
можно
тоньше.
同船共濟
不必虛偽
Не
нужно
лицемерить,
чтобы
работать
вместе
на
одном
корабле
同樂共勉
情義靠努力維繫
Получайте
удовольствие,
поощряйте
дружбу
и
полагайтесь
на
тяжелую
работу
для
поддержания
同甜共苦
夫妻關係
Отношения
между
мужем
и
женой,
которые
разделяют
сладость
и
горечь
同牀共枕
愛惜婚姻可貴
Делить
постель
и
подушку,
лелеять
брак
- это
бесценно.
同船共濟
不必虛偽
Не
нужно
лицемерить,
чтобы
работать
вместе
на
одном
корабле
同樂共勉
情義靠努力維繫
Получайте
удовольствие,
поощряйте
дружбу
и
полагайтесь
на
тяжелую
работу
для
поддержания
同甜共苦
夫妻關係
Отношения
между
мужем
и
женой,
которые
разделяют
сладость
и
горечь
同牀共枕
愛惜婚姻可貴
Делить
постель
и
подушку,
лелеять
брак
- это
бесценно.
你錯咗要時時跪
你嘅須要時時剃
Ты
ошибаешься.
Ты
должен
все
время
стоять
на
коленях.
Тебе
нужно
все
время
бриться.
你對手要時時洗
腳甲梗要時時批
Ваш
оппонент
должен
время
от
времени
мыть
ноги
и
ногти,
а
вы
должны
время
от
времени
их
одобрять.
買嘢時時無限制
我要搏命求美麗
Нет
никаких
ограничений
в
покупке
вещей.
Я
должен
бороться
за
красоту.
花姿招展怕生仔
心驚生個食塞米
Выставлена
на
всеобщее
обозрение
поза
цветка,
боящегося
родить
ребенка,
боящегося
родить
еду,
фаршированную
рисом
我過身你扶靈位
替我出殯堂前祭
Я
оборачиваюсь,
и
вы
помогаете
духовной
позиции
отслужить
для
меня
панихиду
перед
залом.
你要瞻仰吾遺體
送到天國蓬萊西
Вы
должны
восхищаться
моим
телом
и
отправлять
его
в
Пэнлайси,
царство
небесное.
你要墳前流鼻涕
你要每日嚟發誓
У
тебя
насморк
перед
могилой,
ты
должен
ругаться
каждый
день
今生不準再娶妻
寡佬守孝渡一世
В
этой
жизни
больше
не
разрешается
женам
и
вдовам
сохранять
сыновнее
благочестие
до
конца
своих
дней.
同船共濟
不必虛偽
Не
нужно
лицемерить,
чтобы
работать
вместе
на
одном
корабле
同樂共勉
情義靠努力維繫
Получайте
удовольствие,
поощряйте
дружбу
и
полагайтесь
на
тяжелую
работу
для
поддержания
同甜共苦
夫妻關係
Отношения
между
мужем
и
женой,
которые
разделяют
сладость
и
горечь
同牀共枕
愛惜婚姻可貴
Делить
постель
и
подушку,
лелеять
брак
- это
бесценно.
同船共濟
不必虛偽
Не
нужно
лицемерить,
чтобы
работать
вместе
на
одном
корабле
同樂共勉
情義靠努力維繫
Получайте
удовольствие,
поощряйте
дружбу
и
полагайтесь
на
тяжелую
работу
для
поддержания
同甜共苦
夫妻關係
Отношения
между
мужем
и
женой,
которые
разделяют
сладость
и
горечь
同牀共枕
愛惜婚姻可貴
Делить
постель
и
подушку,
лелеять
брак
- это
бесценно.
快樂和諧共一世
快樂纏綿共一世
Счастливый
и
гармоничный
на
всю
жизнь,
счастливый
и
продолжительный
на
всю
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.