Paroles et traduction 仙杜拉 - 風雲 (無線電視長篇劇主題曲)

青山原是我身邊伴，
伴着白雲在我前，
碧海是我的心中樂，
與我風裡渡童年。

當初你面對山海約誓，
此生相愛永不變，
想不到海山竟多變幻，
再也不見舊時面。

是誰令青山也變，
變了俗氣的咀臉，
又是誰令碧海也變，
變作濁流滔天。

風中仍共你痴痴愛在，
未讓暴雲壞諾言，
即是那海枯青山陷，
與你的約誓，也不變遷。

是誰令青山也變，
變了俗氣的咀臉，
又是誰令碧海也變，
變作濁流滔天。

風中仍共你痴痴愛在，
未讓暴雲壞諾言，
即是那海枯青山陷，
與你的約誓，也不變遷。

Аояма Хара рядом со мной，
С белыми облаками передо мной，
Бихай - это радость в моем сердце，
Проведи свое детство со мной на ветру.

Когда ты стоял лицом к горам и морю, ты дал клятву，
Любовь в этой жизни никогда не изменится，
Неожиданно море и горы становятся изменчивыми и волшебными，
Никогда больше не увижу прежних дней.

Который тоже заставил измениться Аояму，
Изменившееся дрянное личико，
Кто заставил Бихай тоже измениться，
Она превратилась в мутный поток.

Ты все еще влюблен в себя на ветру，
Не позволил грозовой туче нарушить свое обещание，
То есть море мертво, а зеленые горы тонут，
Соглашение с вами не изменится.

Который тоже заставил измениться Аояму，
Изменившееся дрянное личико，
Кто заставил Бихай тоже измениться，
Она превратилась в мутный поток.

Ты все еще влюблен в себя на ветру，
Не позволил грозовой туче нарушить свое обещание，
То есть море мертво, а зеленые горы тонут，
Соглашение с вами не изменится.