Paroles et traduction 仮面ライダーGIRLS - Next stage

Next stage

空を見上げながら思い出す
こぼれ落ちた涙も宝物
(Break it)
どこにいても同じ景色見つめてるから
変わらない思いはあると信じて
君が歩いた足跡は
きっと繋げてく未来 So high so high
どんな壁も越えてゆける 仲間と描く夢
交わした約束 碧い風に乗せて 届けるから
もうダメだと思う度に 聞こえてる君の声
願いを束ねて走り出そう未来へと
明日はもっと輝くから
君がくれた言葉思い出す
曇り空はやがて晴れるもの
(Break it)
頑張るだけじゃ届かない事もあるから
そんな時はありのままを信じて
揺るぎない想い心に
きっと繋げてく未来 So high so high
信じる事で越えてゆく まだ見ぬ未来へと
旅立つその先 どこまでも輝く 夢のカケラ
まだどこかで出逢えたなら 変わらない笑顔で
走り出した夢を心に刻んでく
願いはきっと叶うから
目の前広がるStage
踏み出したなら始まるStory
記憶の中に刻んだ空を
いつまでもずっと忘れない
どんな壁も越えてゆける 仲間と描く夢
交わした約束 青い風に乗せて 届けるから
もうダメだと思う度に 聞こえてる君の声
願いを束ねて走り出そう未来へと
明日はもっと輝くから

Следующий этап

Глядя на небо, вспоминаю,
Пролитые слезы – тоже сокровище.
(Преодолей это)
Где бы мы ни были, мы смотрим на один и тот же пейзаж,
Верю, что наши чувства неизменны.
Следы твоих шагов
Обязательно приведут к будущему. Так высоко, так высоко.
Мы сможем преодолеть любые стены, мечту, которую мы рисуем вместе.
Данное друг другу обещание, несомое лазурным ветром, я передам тебе.
Каждый раз, когда я думаю, что всё кончено, я слышу твой голос.
Собрав все желания, побежим навстречу будущему.
Завтра будет ещё ярче.
Вспоминаю слова, которые ты мне сказал.
Пасмурное небо рано или поздно прояснится.
(Преодолей это)
Иногда одних усилий недостаточно,
В такие моменты верь в то, какой ты есть на самом деле.
Непоколебимое чувство в сердце
Обязательно приведет к будущему. Так высоко, так высоко.
Веря, мы преодолеем всё, к ещё невиданному будущему.
Впереди, куда бы ты ни отправился, сверкают осколки мечты.
Если мы ещё где-нибудь встретимся, с той же неизменной улыбкой
Я сохраню в сердце мечту, к которой ты стремишься.
Желание обязательно сбудется.
Раскинувшаяся перед глазами сцена,
Если ты сделаешь шаг, начнётся твоя история.
Небо, запечатленное в памяти,
Я никогда не забуду.
Мы сможем преодолеть любые стены, мечту, которую мы рисуем вместе.
Данное друг другу обещание, несомое синим ветром, я передам тебе.
Каждый раз, когда я думаю, что всё кончено, я слышу твой голос.
Собрав все желания, побежим навстречу будущему.
Завтра будет ещё ярче.