Paroles et traduction 仮面ライダーGIRLS - O.K Alright

Get Bounce!(Everybody Let¥s...)
Get Bounce!

O.K! Alright ×2

さっきまでこのココロの中
輝いていた プライドだとか
あっと言う間に 崩れてしまう
誰かに否定 された瞬間

人ごみで泣いてるのがバレないように(don¥t know)
ビルの陰 滑り込んで 震えた1人(how long)
苦しくて 情けなくて 顔も上げれない(lose all)
自分でも 自分のこと イヤになったり(hell no)

ずっと憧れていた
ヒーローが 確かこう言ってた。
「夢はすげー熱くて ときどき切ないよ」って

Keep it goin¥
O.K! Alright 信じて前を向こう
O.K! Alright 落ち込むことあっても
失敗の数だけきっと 上がる夢のグレード
だから 君も... Say

O.K! Alright くやしいって思うのは
O.K! Alright まだやれるっていう意味なんだ
いっさいがっさい手に入れたい
ブロークンハート立て直して
たどり着くまでGo your own way

Get Bounce!

O.K! Alright ×2

「あと少し」と励ましても
負け続ける だけじゃヘコむし
「もう無理」だと言ってみても
次に打つ手 考え中

理想って高ければそう 高い分だけ(don¥t know)
足りてない自分を知ってツラくなって(how long)
もう全部どうでもいいと 嘆いてみて(lose all)
朝が来て 目が覚めたら また追いかける(hell no)

大好きだったドラマの
セリフを急に思い出してた。
「心鍛えないと 自分に負けちゃうよ」って

Keep it goin¥
O.K! Alright タイムリミットなんかない
O.K! Alright 思い切りやればいい
途中カッコ悪くたって 最後にカッコよければ平気
だから 君もSay

O.K! Alright 満足はしない方が
O.K! Alright 遠くまで行けそうだ
ぜったい何もあきらめない
Up&Downも楽しんで
夢のありかへGo your own way

引き剥がそうとしてみても
忘れようとしてみても
夢をなくしたなら 自分じゃなくなる
叶えられるかじゃなくて 精一杯やったと
言える自分でありたい 後悔はしたくないFor myself

Keep it goin¥
O.K! Alright 信じて前を向こう
O.K! Alright 落ち込むことあっても
失敗の数だけきっと 上がる夢のグレード
だから 君も... Say

O.K! Alright くやしいって思うのは
O.K! Alright まだやれるっていう意味なんだ
いっさいがっさい手に入れたい
ブロークンハート立て直して
たどり着くまでGo your own way

Up&Downも楽しんで
夢のありかへGo your own way

Get Bounce!(Everybody Let¥s...)
Get Bounce!

Отрывайтесь! (все давайте...)
Давай Подпрыгивай!

О'Кей! Хорошо ×2

в этом сердце до недавнего времени
это была сияющая гордость.
все рухнет в мгновение ока.
в тот момент, когда кто-то отвергает тебя.

Я плачу в толпе, чтобы меня не застукали (не знаю).
1 человек, который дрожал в тени здания (как долго)
Это больно и жалко, и я даже не могу поднять лицо (потерять все).
Даже я ненавижу себя (черт возьми, нет).

я всегда восхищался тобой.
герой, конечно, сказал это.
сны так горячи и иногда болезненны.

Продолжай в том же духе¥
Ладно, поверь мне, давай двигаться дальше.
Хорошо, даже если у тебя депрессия.
Класс мечты, который, несомненно, будет расти по количеству неудач.
так что ты тоже ... скажи ...

Ладно, по-моему, это немного раздражает.
Хорошо, это значит, что мы все еще можем это сделать.
я хочу получить его.
разбитое сердце, почини его.
Иди своей дорогой.

Давай Подпрыгивай!

О'Кей! Хорошо ×2

Даже если ты поощряешь меня говорить: "еще немного".
ты не можешь просто продолжать проигрывать, ты не можешь продолжать проигрывать, ты не можешь продолжать проигрывать, ты не можешь продолжать проигрывать.
Даже если ты скажешь:"я больше не могу".
я обдумываю свой следующий шаг.

Если идеал высок, то он только высок (не знаю).
Я устаю от осознания того, что меня не хватает (как долго?)
Попробуй пожаловаться, что это больше не имеет значения (потеряй все).
Когда наступит утро и я проснусь, я снова буду преследовать тебя (Черт возьми, нет).

драма, которую я любил.
я вдруг вспомнил эти строки.
если ты не тренируешь свой разум, ты проиграешь самому себе.

Продолжай в том же духе¥
Ладно, никаких ограничений по времени.
Ладно, сделай решительный шаг.
если по дороге не будет прохладно, если в конце будет прохладно, все будет хорошо.
так ты тоже говоришь

Ладно, тебе лучше не удовлетворяться.
Хорошо, я думаю, мы можем пройти долгий путь.
я ни от чего не откажусь.
Наслаждайтесь и вверх ,и вниз тоже
Иди своей дорогой.

даже если ты попытаешься оторвать его.
даже если ты попытаешься забыть ...
если ты теряешь свою мечту, ты сам не свой.
я не знал, смогу ли это сделать, но я сделал все, что мог.
Я могу сказать, что хочу быть собой, я не хочу сожалеть об этом для себя.

Продолжай в том же духе¥
Ладно, поверь мне, давай двигаться дальше.
Хорошо, даже если у тебя депрессия.
Класс мечты, который, несомненно, будет расти по количеству неудач.
так что ты тоже ... скажи ...

Ладно, по-моему, это немного раздражает.
Хорошо, это значит, что мы все еще можем это сделать.
я хочу получить его.
разбитое сердце, почини его.
Иди своей дорогой.

Наслаждайтесь и вверх ,и вниз тоже
Иди своей дорогой.

Отрывайтесь! (все давайте...)
Давай Подпрыгивай!