Paroles et traduction 仮面ライダーGIRLS - PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)

PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)

叶えられる夢ばかりで
溢れていたDAYS
いつも見ていたワンダーランド
今はどこにあるの？
君の中に刻まれている
ありふれたBEAT
もっとボリューム上げて
あの日のデータロードして
みようよ
タチ... アガ... ル電子音と
カサ... ナル... 胸の鼓動
熱くなるバイブレーション
動き出せPEOPLE GAME
この世界HERO GAME
駆け巡る遺伝子の旋律にノって
舞い上がれPEOPLE GAME
その翼HERO GAME
いつか見た理想の自分越えて
輝く未来へ
まぶたの奥焼きついている
あこがれたSCENE
せめてこっち向いて
「今」にフォーカスして
みようよ
メニ... ウツ... ル森羅万象
ツナ... ガル... 思考回路
鮮やかなイマジネーション
動き出せPEOPLE GAME
この世界HERO GAME
君がいる背景もステージに変わる
舞い上がれPEOPLE GAME
その翼HERO GAME
いつか見た理想の自分越えて
輝く未来へ
動き出せPEOPLE GAME
この世界HERO GAME
駆け巡る遺伝子の旋律にノって
舞い上がれPEOPLE GAME
その翼HERO GAME
いつか見た理想の自分越えて
輝く未来へ

ИГРА ЛЮДЕЙ (версия KAMEN RIDER GIRLS)

Дни, полные сбывающихся мечтаний,
Переполняли меня.
Страна чудес, которую я всегда видела,
Где она теперь?
Высеченный в твоей душе,
Обычный ритм.
Давай сделаем его громче,
Загрузим данные того дня.
Давай попробуем.
Зав... од... ящие электронные звуки,
Стук... мое... го сердца,
Горячая вибрация.
Начинай движение, ИГРА ЛЮДЕЙ,
Этот мир, ИГРА ГЕРОЕВ,
Под мелодию генов,
Взлетай, ИГРА ЛЮДЕЙ,
На этих крыльях, ИГРА ГЕРОЕВ.
Превзойди идеальную себя,
К сияющему будущему.
Выжженная в моей памяти,
Сцена, о которой я мечтала.
Посмотри хотя бы в мою сторону,
Сфокусируйся на "сейчас".
Давай попробуем.
Весь... мир... передо мной,
Связ... анн... ые цепи мыслей,
Яркое воображение.
Начинай движение, ИГРА ЛЮДЕЙ,
Этот мир, ИГРА ГЕРОЕВ,
Место, где ты находишься, станет сценой,
Взлетай, ИГРА ЛЮДЕЙ,
На этих крыльях, ИГРА ГЕРОЕВ.
Превзойди идеальную себя,
К сияющему будущему.
Начинай движение, ИГРА ЛЮДЕЙ,
Этот мир, ИГРА ГЕРОЕВ,
Под мелодию генов,
Взлетай, ИГРА ЛЮДЕЙ,
На этих крыльях, ИГРА ГЕРОЕВ.
Превзойди идеальную себя,
К сияющему будущему.