Paroles et traduction 仮面ライダーGIRLS - Time of Victory (EX-AID 無敵)
湧き上がる衝動が身体中を熱くする
The
rising
pulses
are
heating
my
whole
body
拳を強く握りしめ
Hold
On
My
Soul
I
tightly
squeeze
my
fist
and
Hold
On
My
Soul
瞳に映る現実に怯えても
Even
if
I'm
scared
by
the
reality
reflected
in
my
eyes
立ち向かう仲間がいるさ
All
My
Treasure
I
have
comrades
who
stand
up
to
it,
All
My
Treasure
最高で最強の力を手にしたらもう負けない
Once
I
get
the
best
and
strongest
power,
I
won't
lose
anymore
どんな時も無敵さ
I'm
invincible
at
all
times
逆襲のIgnite
Ignite
the
counterattack
魂に火を点けて
Lighting
the
fire
in
my
soul
究極のAdventure
The
ultimate
Adventure
限界越えろ
Surpass
the
limits
人生はSpectacle
Life
is
a
Spectacle
常識を識せ
Know
the
common
sense
逆転のKnockout
Knockout
of
the
reversal
勝利の時まで
Until
the
moment
of
victory
Time
Goes
By
Time
Goes
By
波のように情報が押し寄せる時代でも
Even
in
the
age
where
information
rushes
in
like
waves
正しい答えは変わらずーつさ
The
correct
answer
remains
unchanging
勝ち負けだけじゃ測れない世界でも
Even
in
a
world
where
you
can't
measure
by
wins
and
losses
守りたい大事なものはおんなじ
The
important
thing
that
you
want
to
protect
is
the
same
誰だって笑い合って肩を並べたいけど
Everybody
wants
to
laugh
together
and
stand
side
by
side
競いながら明日を探す宿命
But
we
have
a
destiny
to
compete
while
searching
for
tomorrow
諍いは尽きないと
Conflicts
will
never
end
誰も皆知りながら
Everybody
knows
it
飽き足らない未来に
In
an
incomplete
future
挑み続ける
Continue
to
challenge
澄み切った青空と
With
a
clear
blue
sky
裏腹なこの街で
And
this
city
on
the
other
side
モノクロだらけの夢
A
monochrome
dream
叶える時まで
Until
the
moment
it
comes
true
Time
Goes
By
Time
Goes
By
最高で最上の瞬間はいつでも
The
best
and
greatest
moment
is
always
時を越えて願う夢の最果て
Wishing
for
a
dream
that
transcends
time
戦いは終わりへと
The
battle
is
towards
the
end
その時を刻むけど
We'll
mark
that
moment
永遠に変わらない
What
will
never
change
熱い思え出
Is
a
passionate
memory
逆襲のIgnite
Ignite
the
counterattack
魂に火を点けて
Lighting
the
fire
in
my
soul
究極のAdventure
The
ultimate
Adventure
限界越えろ
Surpass
the
limits
人生はSpectacle
Life
is
a
Spectacle
常識を識せ
Know
the
common
sense
逆転のKnockout
Knockout
of
the
reversal
勝利の時まで
Until
the
moment
of
victory
Time
Goes
By
Time
Goes
By
Évaluez la traduction
1
レッツゴー!!ライダーキック (Rebuild)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.