Paroles et traduction 仮面ライダーGIRLS - just the beginning
応答せよMy
hidden
dragon
Answer
me,
my
hidden
dragon,
守り切れないよanymore
I
can't
hold
on
anymore,
息もつけない状況
This
breathless
situation,
Answer
me,
over
Answer
me,
over.
ねぇぜんぶ見ているなら
Hey,
if
you're
watching
everything,
絶対感じてるんでしょ？
You
must
be
feeling
it,
right?
何のきっかけで発動
What
triggers
the
activation,
教えて
Tell
me.
Last
despiar
Last
despair,
どんなに希望が
No
matter
how
small
the
hope,
Calls
first
hope
Calls
first
hope,
小さくても
Even
if
it's
tiny,
賭けてみたいから
I
want
to
take
a
chance,
新しくなるまで
Until
I
become
new,
自分が変わるまで
Until
I
change
myself,
願い続けるのなら
If
I
keep
wishing,
いつかきっと
Someday
for
sure,
胸に眠る竜(ちから)
The
dragon
(power)
sleeping
in
my
heart,
この声で目覚めて
Will
awaken
with
this
voice.
Ending
is
just
the
beginning...
Goes
on!
Ending
is
just
the
beginning...
Goes
on!
試して来るMy
hidden
dragon
Testing
me,
my
hidden
dragon,
どれだけ乗りこなせるかを
How
much
I
can
handle
you,
ようこそ諸刃の希望
Welcome,
double-edged
hope,
I'm
not
afraid
I'm
not
afraid.
自分が傷つくことに
Of
getting
hurt,
恐れなんて感じてない
I
don't
feel
any
fear,
つまり絶望は僕の
That
means
despair
is,
中にない
Not
within
me.
Last
despair
Last
despair,
だけど救えない
But
I
can't
save,
Calls
first
hope
Calls
first
hope,
笑顔だけが
Only
smiles,
僕を傷つける
Hurt
me.
次の自分のため
For
the
next
me,
後悔しないため
To
avoid
regrets,
ためらい止まることはない
Hesitation
won't
stop
me,
戦い抜く
I'll
fight
through.
胸に眠る竜(ちから)
The
dragon
(power)
sleeping
in
my
heart,
その強さ与えて
Give
me
that
strength.
Ending
is
just
the
beginning...
Goes
on!
Ending
is
just
the
beginning...
Goes
on!
Last
despair
Last
despair,
いつでも終わりは
The
end
is
always,
Calls
first
hope
Calls
first
hope,
始まりの始まりさ
The
beginning
of
the
beginning.
Last
despair
Last
despair,
だからこの世界には
That's
why
in
this
world,
Calls
first
hope
Calls
first
hope,
終わりなんて
There's
no
way,
あるわけない
There's
an
end.
このすべては
All
of
this,
未来へと
Leads
to,
つながって行く
The
future.
新しくなるまで
Until
I
become
new,
自分が変わるまで
Until
I
change
myself,
願い続けるのなら
If
I
keep
wishing,
いつかきっと
Someday
for
sure,
胸に眠る竜(ちから)
The
dragon
(power)
sleeping
in
my
heart,
この声で目覚めて
Will
awaken
with
this
voice.
Ending
is
just
the
beginning...
YEH!
Ending
is
just
the
beginning...
YEH!
次の自分のため
For
the
next
me,
後悔しないため
To
avoid
regrets,
ためらい止まることはない
Hesitation
won't
stop
me,
戦い抜く
I'll
fight
through.
胸に眠る竜(ちから)
The
dragon
(power)
sleeping
in
my
heart,
その強さ与えて
Give
me
that
strength.
Ending
is
just
the
beginning...
Goes
on!
Ending
is
just
the
beginning...
Goes
on!
Évaluez la traduction
1
mission complete
2 Believe in my flush
3 recless world
4 The World 〜everybody's jump〜
5 overdrive generation
6 BORDERLINE
7 デイズ
8 Missing Piece
9 survive
10 ずっと ずっと
11 atomic girl
12 exploded
13 E-X-A(Exciting×Attitude)
14 ドラゴン ロード2014
15 時の華
16 Accelerate to the Eternal
17 Primary colors
18 今でも
19 Girls Anthem 〜with our BIG LUV〜
20 RRR〜Rider Real Respect〜
21 prisoner
22 climax jump erica form
23 l.u.v. ~love under virginia~
24 e x a excitingxattitude
25 alteration
26 just the beginning
27 go get'em
28 Roller Coaster Days
29 MR.Notice
30 warning burning
2 Believe in my flush
3 recless world
4 The World 〜everybody's jump〜
5 overdrive generation
6 BORDERLINE
7 デイズ
8 Missing Piece
9 survive
10 ずっと ずっと
11 atomic girl
12 exploded
13 E-X-A(Exciting×Attitude)
14 ドラゴン ロード2014
15 時の華
16 Accelerate to the Eternal
17 Primary colors
18 今でも
19 Girls Anthem 〜with our BIG LUV〜
20 RRR〜Rider Real Respect〜
21 prisoner
22 climax jump erica form
23 l.u.v. ~love under virginia~
24 e x a excitingxattitude
25 alteration
26 just the beginning
27 go get'em
28 Roller Coaster Days
29 MR.Notice
30 warning burning
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.