恋のライダーキック - 仮面ライダーGIRLS traduction en allemand

恋のライダーキック

Love & Kick 君に届け
We're Rider girls はじめまして
Love & Kick... イチカバチカで

君の背中は いつも何かに夢中で...
こっち向いて!
小さなディスプレイ 眺める前に 気付いて
ワタシ3D

ずっと 全力で「好きです」を 送り続けてても
ワカンナイ? それなら...

Love & Kick
刺激が足りないのなら あげるよ ベスポジから
君のハートめがけ
Love & Kick
ちゃんと 私だけ見つめて 言葉に出来ないほど
爆発しそうな気持ち
Love ハート込めて Jump イチカバチカ

いつでもポーカーフェイス 読み切れないの表情
仮面取って
君の言葉で 気分が落ちてアガるよ
No more ジェット コースター

熱 なんてないのにナゼか 君のこと想うと
ドキドキしてるよ

Love & Kick
フツーじゃ届かないから 毎日 待ちぶせして
きっとチャンス狙う
Love & Kick
他の誰かじゃ無理なの 交わさず受け止めてね
恋する私の勇気!
Love フルパワーで Jump 突撃します。

決めなくちゃ このままじゃ
きっと後悔する
ありったけの愛を込めて... Kick

Love & ...
Love & Kick
刺激が足りないのなら あげるよ ベスポジから
君のハートめがけ
Love & Kick
ちゃんと 私だけ見つめて
言葉に出来ないほど 爆発しそうな気持ち
Love ハート込めて Jump イチカバチカ
Love フルパワーで Jump 突撃します。

Love & Kick 君に届け
We're Rider girls はじめまして
Love & Kick... イチカバチカで!!

Der Riders Liebeskick

Love & Kick, erreiche dich
Wir sind Rider Girls, schön dich kennenzulernen
Love & Kick... auf einen Schlag

Dein Rücken ist stets mit etwas beschäftigt...
Dreh dich zu mir!
Bevor du auf den kleinen Bildschirm starrst, bemerke mich
Ich bin in 3D

Selbst wenn ich ständig mit voller Kraft "Ich mag dich" sende
Verstehst du nicht? Dann...

Love & Kick
Wenn dir der Kick fehlt, geb ich dir einen, von der besten Seite
Gezielt auf dein Herz
Love & Kick
Schau nur mich an, so sehr,
dass es sich kaum in Worte fassen lässt
Love, Herz erfüllt, Jump, auf einen Schlag

Immer ein Pokerface, unlesbar dein Gesichtsausdruck
Nimm die Maske ab
Durch deine Worte geht's mir hoch und runter
Schluss mit der Achterbahn

Kein Fieber, doch warum pocht mein Herz so,
wenn ich an dich denke

Love & Kick
Normale Wege scheitern, darum lauer ich täglich
und schnapp mir die Chance
Love & Kick
Niemand sonst schafft das, fang ihn auf, ohne auszuweichen
Den Mut meiner verliebten Seele!
Love, mit voller Kraft, Jump, ich greife an.

Entscheiden muss ich mich, so weiter
würd ich es sicher bereuen
Mit all meiner Liebe im Herzen... Kick

Love & ...
Love & Kick
Wenn dir der Kick fehlt, geb ich dir einen, von der besten Seite
Gezielt auf dein Herz
Love & Kick
Schau nur mich an
So sehr, dass es sich kaum in Worte fassen lässt
Love, Herz erfüllt, Jump, auf einen Schlag
Love, mit voller Kraft, Jump, ich greife an.

Love & Kick, erreiche dich
Wir sind Rider Girls, schön dich kennenzulernen
Love & Kick... auf einen Schlag!!