Paroles et traduction 任家萱 - 最高的地方
我已越過生命最高的地方
征服了孤單
I
have
crossed
the
highest
point
of
life
and
conquered
loneliness
世界停下憂傷為我安靜下來
像天堂
The
world
stops
its
sorrow
and
becomes
quiet
for
me,
like
heaven
有如嬰兒初生那般美好
純潔又堅強
Like
a
newborn
baby,
it
is
beautiful,
pure,
and
strong
就像彩虹劃過千山萬水
為你燦爛
Just
like
a
rainbow
that
crosses
thousands
of
mountains
and
waters,
shining
for
you
我願化作生命最後的風景
給你明日的希望
I
am
willing
to
transform
into
the
last
scenery
of
life,
to
give
you
tomorrow's
hope
白雲之上我的靈魂閃耀著
堅毅的光芒
Above
the
clouds,
my
soul
shines
with
a
steadfast
light
回想最初選擇回不去的路上
回故鄉
Looking
back
at
the
beginning
of
a
road
I
can't
go
back
on,
returning
home
歷經曲曲折折風雨摧殘
凋零又綻放
After
going
through
twists
and
turns,
battered
by
wind
and
rain,
withering
and
then
blooming
幾度光明黑暗穿越火網
依舊燦爛
Several
times,
light
and
darkness
have
passed
through
the
fire,
and
they
are
still
brilliant
我已飛離命運玩弄的囚籠
看見無窮的希望
I
have
flown
from
the
cage
of
fate
and
saw
endless
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.