亲爱的我 - 任然 traduction en allemand

亲爱的我

初看这世界时还是小孩
还会追着大人的世界看
后来成长像笔交易计算
感性太快 勇敢太慢
跨越的每个自己 都还嫌一般
预判的每段感情 像玩笑收关
感谢我一直珍惜
生命里的 平凡
亲爱的我 路还太远 别走散
你要宽容所有陪伴 都短暂
要接受一切关系 都不完善
就算一般的自己 也足够顶住暴雨
亲爱的我 是非题 往往最难
错过了就让它错过 别遗憾
你再期盼往后余生的答案
也别用开心交换
生活是条被 时间没过的竹竿
被淹没一端 只能漂浮来生还
那些不敢面对的 交给时间保管
亲爱的我 路还太远 别走散
你要宽容所有陪伴 都短暂
要接受一切关系 都不完善
就算一般的自己 也足够顶住暴雨
亲爱的我 是非题 往往最难
错过了就让它错过 别遗憾
你再期盼往后余生的答案
也别用开心交换
亲爱的我 路还太远 别走散
你要宽容所有陪伴 都短暂
要接受一切关系 都不完善
就算一般的自己 也足够顶住暴雨
亲爱的我 是非题 往往最难
错过了就让它错过 别遗憾
你再期盼往后余生的答案
也别用开心交换

Liebster

Als ich die Welt erstmals sah, war ich noch ein Kind
Schaute neugierig auf die Erwachsenenwelt
Später schien das Erwachsenwerden wie harte Rechnung
Zu schnell gefühlsgetrieben, zu langsam mutig
Jede überwundene Version von mir erschien nur mittelmäßig
Jede vorhersehbare Liebe endete wie ein Scherz
Dankbar bleibe ich dafür
Die Bescheidenheit im Leben zu schätzen
Liebster, der Weg ist weit, geh nicht verloren
Nimm gnädig hin, dass alle Nähe nur kurz währt
Akzeptier, dass keine Verbindung vollkommen ist
Selbst als Durchschnitt hältst du Stürmen stand
Liebster, Ja-oder-Nein-Fragen sind oft am schwersten
Lass Geschehenes geschehen, ohne Bedauern
Magst du die Antworten der Zukunft ersehnen
Tausch nie deine Freude dafür ein
Das Leben gleicht einem Bambusrohr in der Zeitflut
Vom Strudel aufgenommen, treibend um zu überleben
Was dir zu schwer scheint, gib der Zeit zum Bewahren
Liebster, der Weg ist weit, geh nicht verloren
Nimm gnädig hin, dass alle Nähe nur kurz währt
Akzeptier, dass keine Verbindung vollkommen ist
Selbst als Durchschnitt hältst du Stürmen stand
Liebster, Ja-oder-Nein-Fragen sind oft am schwersten
Lass Geschehenes geschehen, ohne Bedauern
Magst du die Antworten der Zukunft ersehnen
Tausch nie deine Freude dafür ein
Liebster, der Weg ist weit, geh nicht verloren
Nimm gnädig hin, dass alle Nähe nur kurz währt
Akzeptier, dass keine Verbindung vollkommen ist
Selbst als Durchschnitt hältst du Stürmen stand
Liebster, Ja-oder-Nein-Fragen sind oft am schwersten
Lass Geschehenes geschehen, ohne Bedauern
Magst du die Antworten der Zukunft ersehnen
Tausch nie deine Freude dafür ein