Paroles et traduction 任然 - 偷月亮的人

偷月亮的人

为何抱着月亮最安稳
为何喜欢躲在阴影里生存
为何眉间掠过梦的痕
为何肉身困在没颜色旅程
可不可以不要做大人
可不可以不要变怪人
可不可以不要让我一个人
可不可以
可不可以
可不可以
能不能别在每一个清晨
催眠一个虚幻人生来求生
能不能借我一根针
缝缝灵魂的伤痕
能不能去坦诚怎么坦诚
能不能坦诚该怎么坦诚
一千个树洞也说不出苦闷
还会快乐吗
未来能不能
能不能看见我的劫后余生
可能偷了月亮就日升
可能微光也想穿透进云层
可能那一双隐形的手
来自黑暗也向往另外人生
可不可以听见求救声
可不可以请你转过身
可不可以不要让我一个人
可不可以
可不可以
可不可以
能不能别在每一个清晨
催眠一个虚幻人生来求生
能不能借我一根针
缝缝灵魂的伤痕
能不能醒来就梦想成真
能不能让勇气持续升温
一千个树洞总会有一盏灯
还会快乐吧
未来能不能
能不能看见我的劫后余生
我挣扎 能不能 浴火重生

The Moon Thief

Why is it that I feel most at ease holding the moon?
Why do I like hiding in the shadows to survive?
Why do I see traces of dreams in my eyebrows?
Why am I trapped in a colorless journey?
Can I not become an adult?
Can I not become a weirdo?
Can you not let me be alone?
Can I not?
Can I not?
Can I not?
Can you not stop me from lulling
An illusory life into existence every morning?
Can I borrow a needle from you?
To sew up the wounds in my soul.
Can I go and confess? How can I confess?
Can I confess? How should I confess?
A thousand tree hollows cannot express my anguish.
Will I ever be happy again?
Can the future
See me survive this catastrophe?
Perhaps if I steal the moon, the sun will rise.
Perhaps the starlight will pierce through the clouds.
Perhaps there is an invisible hand
That reaches out from the darkness, longing for a different life.
Can you hear my cry for help?
Can you please turn around?
Can you not let me be alone?
Can I not?
Can I not?
Can I not?
Can you not stop me from lulling
An illusory life into existence every morning?
Can I borrow a needle from you?
To sew up the wounds in my soul.
Can my dream come true when I wake up?
Can I keep my courage burning brightly?
There will always be a light in one of a thousand tree hollows.
I will still be happy, won't I?
Can the future
See me survive this catastrophe?
I'm struggling, my love. Can I be reborn from the ashes?